協会宛メール.

最新情報

お知らせ 交流広場 YOKOSO to Funabashi 掲示板 日本語教室 姉妹・友好都市  国際交流協会 リンク

 目 次

1 相撲
2 イベントカレンダー
3 子どもの医療費の援助
4 外国人の方にも住基ネットの運用
5 船橋をきれいにする
6 インフルエンザの予防ちゅうしゃ
7 日本料理~とんかつ~
8 電車を 活用しよう
9 インターナショナル フェスティバル
バックナンバー
2013年 
71号 70号
2012年 
69号 68号 67号 66号
2011年 
65号 64号 63号 62号
2010年
61号 60号 59号 58号
2009年
57 号 56号 55号 54号
2008年
53号 52号 51号 50号
2007年
49号 48号 47号 46号
2006年
45号 44号 43号 42号
2005年
41号 40号 39号 38号
2004年
37号 36号 35号 34号
2003年
33号 32号 31号 30号
2002年
29号 28号 27号 26号
2001年
25号 24号 23号 22号
2000年
21号 20号 19号 18号

電車(でんしゃ)を 活用(かつよう)しよう

 

日本(にほん)の 電車(でんしゃ)は、世界(せかい)有数(ゆうすう)の すばらしい ネットワークと 正確(せいかく)な 運行(うんこう)時間(じかん)が 自慢(じまん)です。船橋(ふなばし)地区(ちく)でも、JR東日本(ひがしにほん)の 総武(そうぶ)(せん)総武(そうぶ)快速(かいそく)(せん)京葉(けいよう)(せん)と 私鉄(してつ)京成(けいせい)(せん)東部(とうぶ)野田(のだ)(せん)が (はし)っています。そこで ぜひとも エコにやさしい 電車(でんしゃ)に ()って、いろいろな場所(ばしょ)を (たず)ねてみてください。

電車(でんしゃ)の ()(かた) そのものは、(けっ)して むずかしくは ありませんが、(みな)さんの お(くに)と (こと)なることが あるかもしれません。そこで、最初(さいしょ)は よく()っている(ひと)と 一緒(いっしょ)に (おこな)ってください。また、()からないことが あれば、駅員(えきいん)に たずねてください。

1.切符(きっぷ)を ()います。

自動券売機(じどうけんばいき)の (うえ)に 路線図(ろせんず)が ありますので、目的地(もくてきち)までの 金額(きんがく)を 調(しら)べ、自動券売機(じどうけんばいき)で 切符(きっぷ)を ()います。

JR船橋駅(ふなばしえき) からの 代表的(だいひょうてき)な (えき)までの 金額(きんがく)を 参考(さんこう)までに (しめ)します。

錦糸(きんし)(ちょう)千葉(ちば) 290(えん)、 

東京(とうきょう)(あき)葉原(はばら) 380(えん)、 

新宿(しんじゅく) 540(えん)成田(なりた)空港(くうこう) 950(えん)

(なお)小学(しょうがくせい)は 半額(はんがく)で、自動(じどう)券売機(けんばいき)で 子供(こども)の 表示(ひょうじ)を (えら)んでから 切符(きっぷ)を ()います。小学校(しょうがっこう) 入学前(にゅうがくまえ)の 幼児(ようじ)は 2人(ふたり)まで 無料(むりょう)です。

. 自動(じどう)改札機(かいさつき)を (とお)ります。

自動(じどう)改札機(かいさつき)( ) 前面(ぜんめん)上部(じょうぶ)に 切符(きっぷ)を ()れ、上面(じょうめん)から ()てくる 切符(きっぷ)を (わす)れずに ()ります。

. 発車(はっしゃ)ホームから 電車(でんしゃ)に ()ります。

目的地(もくてきち)により 発車(はっしゃ)ホームが (こと)なりますので、間違(まちが)いのないように。JR船橋駅(ふなばしえき)を (れい)に (しめ)します。

番線(ばんせん) : 総武(そうぶ)(せん)(のぼ)り、

錦糸(きんし)(ちょう)新宿(しんじゅく)方面(ほうめん)

番線(ばんせん) : 総武(そうぶ)(せん)(くだ)り、千葉(ちば)方面(ほうめん)

番線(ばんせん) : 総武(そうぶ)快速(かいそく)(せん)(のぼ)り、

東京(とうきょう)横浜(よこはま)方面(ほうめん)

番線(ばんせん) : 総武(そうぶ)快速(かいそく)(せん)(くだ)り、

千葉(ちば)成田(なりた)空港(くうこう)方面(ほうめん)

車内(しゃない)は 禁煙(きんえん)で、携帯(けいたい)電話(でんわ)で (はな)すのは やめましょう。

. 目的(もくてき)の (えき)で 電車(でんしゃ)を ()り、自動(じどう)改札機(かいさつき)を (とお)ります。

目的(もくてき)の (えき)で 電車(でんしゃ)を ()ります。(しゃない)で (つぎ)の 停車(ていしゃ)(えき)の アナウンスが あります。(おお)くの場合(ばあい)日本語(にほんご)だけの アナウンスのため、注意(ちゅうい)して ください。

目的(もくてき)の (えき)で、自動(じどう)改札機(かいさつき)の 前面(ぜんめん)上部(じょうぶ)に 切符(きっぷ)を ()れます。問題(もんだい)なければ ゲートが (ひら)くので、(とお)ります。お(かね)が 不足(ふそく)している (とき)は ゲートが (ひら)かないので、自動(じどう)改札機(かいさつき)のそばにある 自動(じどう)精算機(せいさんき)で 精算(せいさん)し、(あたら)しい 切符(きっぷ)で 自動(じどう)改札機(かいさつき)を (とお)ります。

目的地(もくてきち)に ()きました。(はじ)めての 町並(まちな)みを (たの)しんでください。

(なお)京都(きょうと)や 大阪(おおさか)のような 遠距離(えんきょり)の 場合(ばあい)は、自動券売機(じどうけんばいき)で 切符(きっぷ)は ()えませんので、「(みどり)窓口(まどぐち)」または 遠距離(えんきょり)専用(せんよう)の 自動券売機(じどうけんばいき)で ()ってください。

 
船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089