協会宛メール.

最新情報

お知らせ 交流広場 YOKOSO to Funabashi 掲示板 日本語教室 姉妹・友好都市  国際交流協会 リンク

 目 次

1 隅田川と 東京スカイツリー
2 イベントカレンダーふなばし
3私の異文化体験~花見
4国民健康保険海外治療費
5クリーン船橋530(ごみゼロ)うんどうの
6日本文化~衣替
7日本料理~たけのあえ~
8日本語ミニ知識
バックナンバー
2011年 
65号 64号 63号 62号
2010年
61号 60号 59号 58号
2009年
57 号 56号 55号 54号
2008年
53号 52号 51号 50号
2007年
49号 48号 47号 46号
2006年
45号 44号 43号 42号
2005年
41号 40号 39号 38号
2004年
37号 36号 35号 34号
2003年
33号 32号 31号 30号
2002年
29号 28号 27号 26号
2001年
25号 24号 23号 22号
2000年
21号 20号 19号 18号

国民(こくみん)健康(けんこう)保険(ほけん)海外(かいがい)療費(ちりょうひ)


 
   

国民(こくみん)健康(けんこう)保険(ほけん)(
)
会社(かいしゃ)の 健康(けんこう)保険(ほけん)に はいっていない(ひと)や、自分(じぶん)で ビジネスを している (ひと)など のための 健康(けんこう)保険(ほけん)です。1ねん いじょう 日本(にほん)に すむ 外国人(がいこくじん)は、おおきな ケガや おもい 病気(びょうき)など、たかい 治療費(ちりょうひ)(なおす ひよう)が かかる きけんを かんがえ、はいるように しましょう。この国民(こくみん)健康(けんこう)保険(ほけん)に はいっている(ひと)は 海外(かいがい)(がいこく)で はらった 治療費(ちりょうひ)も、申請(しんせい)が みとめられると 一部(いちぶ)が はらいもどされます。

はらいもどしの てつづきと、ちゅうい すること

1)まず 治療費(ちりょうひ)は じぶんが ぜんぶ はらいます。

2)かかった 医者(いしゃ)に 国民(こくみん)健康(けんこう)保険(ほけん)で きめられた 用紙(ようし)Form A 診療(しんりょう)内容(ないよう)明細書(めいさいしょ)Attending Physician’s Statementと、Form B 領収(りょうしゅう)明細書(めいさいしょ)=Itemized receipt、ただし、()の 治療(ちりょう)を うけたときはForm Bのかわりに 領収(りょうしゅう)明細書(めいさいしょ)歯科(しか))RECEIPT (DENTALに、記入(きにゅう)し、署名(しょめい)を してもらいます。

3)これらと、治療費(ちりょうひ)の 領収書(りょうしゅうしょ)を もって かえります。

4)日本(にほん)に かえった あと、2)の用紙(ようし)日本語(にほんご)の ほんやく、領収書(りょうしゅうしょ)、そのほか きめられた 書類(しょるい)を つけて、()役所(やくしょ)の 国民(こくみん)健康(けんこう)保険課(ほけんか)へ 申請(しんせい)します。

5)申請(しんせい)は 審査(しんさ)機関(きかん)で しらべられ、みとめられた 金額(きんがく)が 海外(かいがい)治療費(ちりょうひ)として もどされます(まったく みとめられない ことも あります)。

6)Form AForm BRECEIPT (DENTAL) は、かならず かかった 医者(いしゃ)/()医者(いしゃ)の 記入(きにゅう)と 署名(しょめい)が ひつよう ですので、でかける(まえ)に ()役所(やくしょ)で もらって 旅行(りょこう)に もっていくように しましょう。

7)はらいもどされるのは、国民(こくみん)健康(けんこう)保険(ほけん)の 対象(たいしょう)に なっている けが/病気(びょうき)の 治療費(ちりょうひ) だけです。

8)はらいもどされる 金額(きんがく)は、はらった 金額(きんがく)ではなく、きめられた 比率(ひりつ)によって 計算(けいさん)され、自己(じこ)負担(ふたん)がひつよう です。

9)治療(ちりょう)目的(もくてき)で 海外(かいがい)に いった (とき)は はらって もらえません。

10治療費(ちりょうひ)は、(くに)や 病院(びょういん)により おおきく かわりますので、民間(みんかん)海外(かいがい)旅行(りょこう)保険(ほけん)に はいることも かんがえ ましょう。

11)わからないことは、()役所(やくしょ)国民(こくみん)健康(けんこう)保険課(ほけんか)に ききましょう。

(かいしゃの 健康(けんこう)保険(ほけん)に はいっている ひとが、海外(かいがい)で はらった 治療費(ちりょうひ) については かいしゃの 健康(けんこう)保険(ほけん)組合(くみあい)に そうだん しましょう。)

 

船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089