協会宛メール.

最新情報

お知らせ 交流広場 YOKOSO to Funabashi 掲示板 日本語教室 姉妹・友好都市  国際交流協会 リンク

 目 次

1 梅雨時の生活の仕方
2 イベントカレンダーふなばし
3 日本の水や食べ物は安全です
4 節電
5 停電注意
6 地震保険
7 災害体験記
8 乳幼児健診
9 市税を納めよう
10 日本料理 
バックナンバー
2011年 
62号
2010年
61号 60号 59号 58号
2009年
57 号 56号 55号 54号
2008年
53号 52号 51号 50号
2007年
49号 48号 47号 46号
2006年
45号 44号 43号 42号
2005年
41号 40号 39号 38号
2004年
37号 36号 35号 34号
2003年
33号 32号 31号 30号
2002年
29号 28号 27号 26号
2001年
25号 24号 23号 22号
2000年
21号 20号 19号 18号

市税(しぜい)を (おさ)めよう


市税(しぜい)とは

税金(ぜいきん)には、(くに)(おさ)める 国税(こくぜい)所得(しょとくぜい)など)と、地方(ちほう)公共(こうきょう)団体(だんたい)に (おさ)める 県税(けんぜい) (県民(けんみん)(ぜい)など)市税(しぜい)市民税(しみんぜい)固定(こてい)資産税(しさんぜい)など)がありますが、市税(しぜい)は (ゆたか)(まち)づくりと 円滑(えんかつ)市政(しせい)運営(うんえい)に 使(つか)経費(けいひ)を、そこに()んでいる 人々(ひとびと)に 分担(ぶんたん)して もらうものです。

所得(しょとく)申告(しんこく)

外国人(がいこくじん)(ふく)めて 1(がつ)(にち)現在(げんざい) 船橋市(ふなばしし)に ()んでいる(ひと)市民税(しみんぜい))や、 市内(しない)に 土地(とち)家屋(かおく)を 所有(しょゆう)している (ひと)固定(こてい)資産税(しさんぜい))で、(ぜん)年中(ねんちゅう)に 所得(しょとく)の あった(ひと)は、3(がつ)15(にち)までに 所得(しょとく)申告(しんこく) (確定(かくてい)申告(しんこく))がひつようです。

納期(のうき)は6(がつ)、8(がつ)、10(がつ)翌年(よくとし) 1(がつ)末日(まつじつ)の (ねん)(かい)です。(かい)社員(しゃいん)などの 給与(きゅうよ)所得者(しょとくしゃ)は、会社(かいしゃ)毎月(まいつき)給料(きゅうりょう)から 税額(ぜいがく)()()いて まとめて 納税(のうぜい)しています。

納税(のうぜい)方法(ほうほう)

(がつ)に ()役所(やくしょ)から 納税(のうぜい)通知書(つうちしょ) (およ)納付書(のうふしょ)が (おく)られてきますので、 銀行(ぎんこう)で (のう)() してください。なお、バーコードのある 納付書(のうふしょ)や 郵便(ゆうびん)振替(ふりかえ)は、コンビニエンスストアや ゆうちょ銀行(ぎんこう)で 納付(のうふ)することが できます。

出国(しゅっこく)する(日本(にほん)(はな)れる)(とき)

出国(しゅっこく)する(とき)は 必ず(かならず)市民税課(しみんぜいか) 電話(でんわ)047-436-2212)に連絡(れんらく)してください。

市税(しぜい)納入(のうにゅう)について(ついて ) さらにくわしく ()りたいときも、市民税課(しみんぜいか)
 電話(でんわ)047-436-2212)に()いてください

船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089