協会宛メール.

最新情報

お知らせ 交流広場 YOKOSO to Funabashi 掲示板 日本語教室 姉妹・友好都市  国際交流協会 リンク

花見(はなみ)飛鳥山(あすかやま)

イべントカレンダー
(がい)(こく)(うん)(てん)(めん)(きょ)(しょう)を ()()えるには?

献血(けんけつ) DONOR

クリーン船橋(ふなばし)530(ごみゼロ)うんどうの ()

(わたし)異文化(いぶんか)体験(たいけん)
日本(にほん)料理(りょうり)〜オムライス〜
 日本語(にほんご)ミニ知識(ちしき) 〜まいにちの あいさつ
バックナンバー
2010年
58号
2009年
57 号 56号 55号 54号
2008年
53号 52号 51号 50号
2007年
49号 48号 47号 46号
2006年
45号 44号 43号 42号
2005年
41号 40号 39号 38号
2004年
37号 36号 35号 34号
2003年
33号 32号 31号 30号
2002年
29号 28号 27号 26号
2001年
25号 24号 23号 22号
2000年
21号 20号 19号 18号
 

(がい)(こく)(うん)(てん)(めん)(きょ)(しょう)を ()()えるには?

 (がい)(こく)(じん)() 日本(にほん)で (くるま)を 運転(うんてん)するには、いくつか やりかたが あります。

@(こく)(さい)(めん)(きょ)(しょう)で (うん)(てん)する

A(がい)(こく)(めん)(きょ)(しょう)のままで (うん)(てん)する(ドイツ・フランス・スイスの(めん)(きょ)(しょう)(にゅう)(こく)より 1(ねん)(かん)のみ)

B(がい)(こく)(めん)(きょ)(しょう)を 日本(にほん)の (めん)(きょ)(しょう)に ()()える

C日本(にほん)(じん)と おなじように ()(けん)を ()けて (めん)(きょ)を とる

 (こん)(かい)は Bに ついて お(はなし)します。外国(がいこく)の 運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)を もっている ()(あい)、どうすれば いいのか、順番(じゅんばん)に みてみましょう。

 ()()えには  (した)の (じょう)(けん)が ぜんぶ (ひつ)(よう)です。

   (がい)(こく)(じん)(とう)(ろく)を していて、18(さい)()(じょう)である(()(つう)(めん)(きょ)の ()(あい)

   もっている (がい)(こく)(うん)(てん)(めん)(きょ)(しょう)の ()(げん)が きれていない

   (めん)(きょ)を とった あと、その(くに)に ()(げつ)()(じょう) ()んでいた(つづいて ()んでいなくても よい)

   (めん)(きょ)を とった ()から (いま)までの パスポートか、(めん)(きょ)を とった (あと)、その(くに)に 3()(げつ) ()んでいた ことを (しょう)(めい)する (しょ)(るい)を もっている

 でも、これらの (じょう)(けん)に あっていても、とった (くに)や ()(あい)に よって もうしこみが できない ことが あるそうです。まずは (1).(めん)(きょ)センターに (そう)(だん)に いきましょう。(事前審査(じぜんしんさ) もって いくのは、「(がい)(こく)(うん)(てん)(めん)(きょ)(しょう)」と 「(がい)(こく)(じん)(とう)(ろく)(しょう)(めい)(しょ)」、「(めん)(きょ)を とった ()から (いま)までの パスポートか、(めん)(きょ)を とった (あと)、その(くに)に 3()(げつ) ()んでいた ことを (しょう)(めい)する (しょ)(るい)」です。((げつ)(きん)(よう)()の (へい)(じつ)のみ9301100) もうしこみが できるか、どんな (しょ)(るい)が いるのか、(おし)えてもらえます。日本語(にほんご)が うまく (はな)せない (ひと)は、(はな)せる (ひと)に いっしょに いってもらいましょう。

()(しき)(しん)()(テスト)は、日本語(にほんご)の ほかに いくつかの (がい)(こく)()でも うける ことが できるようです。()(ぶん)の とくいな (げん)()で うける ことが できるか きいてみると よいでしょう。

さて、もうしこみが できる ことに なりました。しかし ()(ぜん)(しん)()と おなじ ()には できないので、(ひつ)(よう)な (しょ)(るい)や お(かね)を よういして、(2).()(じつ)(めん)(きょ)センターの (まど)(ぐち)に  もうしこみます。(しょ)(るい)(しん)()で (ごう)(かく)すれば、つぎは(3).「()(しき)(しん)()」(テスト)です。(どう)()(こう)(つう)(ほう)の もんだいに こたえます。きちんと (べん)(きょう)すれば ほとんど うかるようです。

()(しき)(しん)()」(テスト)に (ごう)(かく)すれば、()や (みみ)の (けん)()を する (4).「(てき)(せい)(しん)()」が あります。それにも (ごう)(かく)したら、(5).「()(のう)(しん)()」(テスト)の よやくが できます。

 さて、いよいよ (6).「()(のう)(しん)()」(テスト)です。(くるま)を (うん)(てん)します。(ざん)(ねん)ながら (がい)(こく)()で うけることは できません。()(けん)は むつかしく、(いち)()で うかる (ひと)は あまり いないようです。()(けん)を うける まえに (きょう)(しゅう)(じょ)などで (れん)(しゅう)すると よいそうです。「()(のう)(しん)()」(テスト)に (ごう)(かく)すれば、その ()の うちに (7).(めん)(きょ)(しょう)(こう)()((めん)(きょ)を もらえること)に なります。

 ()(ぜん)(しん)()(そう)(だん))」 「(しん)(せい)/()(しき)(しん)()/(てき)(せい)(しん)()」 「()(のう)(しん)()」と、すくなくとも 3(かい)は (めん)(きょ)センターに いかなければなりませんが、どうか がんばって (めん)(きょ)(しょう)を ()()えてくださいね。

 (ちゅう)):()()の (くに)および()(いき)の (めん)(きょ)は 「()(しき)(しん)()」と 「()(のう)(しん)()」を うけないで ()()えが できます。(アイスランド、アイルランド、イギリス、イタリア、オーストリア、オーストラリア、オランダ、カナダ、(かん)(こく)、ギリシャ、スイス、スウェーデン、スペイン、チェコ、デンマーク、ドイツ、ニュージーランド、ノルウェー、フィンランド、フランス、ベルギー、ポルトガル、ルクセンブルク、(たい)(わん)

 ()()えに ついて くわしいことは、()()(うん)(てん)(めん)(きょ)センター 043-274-2000((ない)(せん)335336)に (でん)()を して きいてください。

 

船橋市国際交流協会   船橋市湊町2丁目10番25号  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089