@Top  Noticias@Info para extr@La Plaza@Yokoso Funabashi e  BBS@Ciudades Hermanas@FIRA@LINKS@Mail para FIRA


El intercambio cultural del 70 Aniversario
del régimen municipal de la ciudad de Funabashi

Este año se celebra el 70 aniversario del establecimiento del régimen municipal de la ciudad de Funabashi.

En conmemoración de este hecho y del 18 al 22 de octubre, grupos representativos y grupos culturales de música, baile, etc., procedentes de las ciudades de Hayward en Estados Unidos, XiLan en China y Odense en Dinamarca, ciudades hermanadas y amigas de Funabashi vendrán hasta Funabashi.

Se desarrollarán actividades de intercambio tales como la participación en la  fiesta Bienvenida, estancia con una familia, visita a escuelas de Funabashi para interpretar la música o bailar, etc.

Los eventos del intercambio cultural son los siguientes:

  1. El drama del espectáculo de baile en conmemoración del 70 Aniversario gViaje de H.C. Andersen – Viajar es Vivirh

    Este espectáculo trata sobre la vida de H.C. Andersen y estará representado por el grupo de gfolk danceh  de la ciudad de Odense.

    Día y hora: jueves 18 de octubre 19:00`

    Lugar: Kinro Shimin Center Hall
    @@@@(cerca de la estación de Keisei Funabashi)
    @@@@(tel: 047-425-2551)

  2. Repoblación forestal urbana nacional - Funabashi Fair

    Los grupos culturales interpretarán en la 24 Funabashi Fair de Repoblación Forestal Urbana Nacionalh el tema titulado gel futuro feliz de nuestros niñosh.

    Interactuarán con los ciudadanos.

    El coro Sazanka de chicos y chicas también participarán en la interpretación.

    Día y hora: sábado, 20 de octubre 12:30~16:00

    Lugar: El Parque de Andersen en Funabashi (tel: 047-457-6627)

¿Por qué no les visitan?

Para más información pregunten en Kokusai Koryu shitsu (departamento del Intercambio Internacional) en el Ayuntamiento. (tel: 047-436-2083)

ytraducido por Michiko Tanida y María González Sánchezz

 

@