@Top  Noticias@Info para extr@La Plaza@Yokoso Funabashi e  BBS@Ciudades Hermanas@FIRA@LINKS@Mail para FIRA

Los cambios recientes en el sistema de Seguro Nacional de Salud Nacional favorecen a los usuarios.

gKogaku Ryoyo hih (Reembolsos por altos gastos médicos.)

Cuando las cantidades abonadas por un usuario del Seguro Nacional de Salud sobrepasan una cantidad determinada por persona en el mismo establecimiento médico durante un mes, el usuario, en función de la suma total de ingresos de su unidad familiar, puede recibir el reembolso de la cantidad extra abonada. tras haber sido entregada una solicitud en este sentido por el usuario y haber sido aprobada por el Seguro Nacional de Salud.

Además, desde abril del 2007, al presentar en un establecimiento médico el documento llamado gGendogaku Tekiyo Ninteishoh (Certificado de Aplicación del Límite de Gasto Médico), el usuario sólo tiene que pagar el importe neto de los servicios, siendo abonado el resto del servicio directamente a dicho establecimiento de salud. 

Para obtener el documento llamado gGendogaku Tekiyo Ninteishoh, diríjase al Komukin Kenko Hoken ka (Departamento del Seguro Nacional de Salud) del ayuntamiento o bien a la oficina denominada gFunabashi Ekimae Sogo Madoguchi Centerh (Centro de Servicios Generales frente a la estación de Funabashi) en el edifcio gFaceh.

No olvide su tarjeta del Seguro Nacional de Salud Nacional.

gShussan Ichiji kinh (Pago global por nacimiento y gastos iniciales de un niño)

Al nacer un niño de una persona integrante del Seguro Nacional de Salud, si lo solicita, su familia recibe por parte del gKenko Hokenh (El Seguro de Salud) la cantidad de 350000 yenes como gShussan Ichiji kinh (Pago global por nacimiento y gastos iniciales de un niño)

Según el nuevo sistema, este pago se puede solicitar ahora hasta dos meses antes del nacimiento del niño, con lo que el establecimiento médico donde tendrá lugar el nacimiento recibe una parte de los gastos por adelantado, y el usuario puede deducir esos 350000 yenes de la factura final del establecimiento médico. Ahora también es posible que el usuario reciba esta suma global como préstamo con anterioridad al nacimiento del niño.  

Para obtener información adicional, diríjase al Kokumin Kenko Hoken-ka (Departamento del Seguro Nacional de Salud Nacional) (tel. 047-436-2393).

El gKokumin Kenko Hokenh (Seguro Nacional de Salud) administrado por la Ciudad de Funabashi es el seguro para aquellos que no tienen el seguro médico de las compañias en que trabajan. Es altamente recomendable que los extranjeros con tarjeta de residencia en Funabashi y que tengan planeado vivir en Japón durante más de un año se inscriban al Seguro Nacional de Salud en previsión de gastos elevados por un accidente o enfermedad grave.

Sobre el  gKokumin Kenko Hokenh (Seguro Nacional de Salud), se puede obtener información adicional en el folleto dirigido a residentes extranjeros gFunabashi Official Guideh, publicado por el ayuntamiento de la Ciudad de Funabashi.

ytraducido por Michiko Tanida y Carlos Sanzz

 

@