@Top  Noticias@Info para extr@La Plaza@Yokoso Funabashi e  BBS@Ciudades Hermanas@FIRA@LINKS@Mail para FIRA


En verano, resulta agradable jugar en la piscina tomando el sol .
¿Por qué van a la piscina vecina con su familia y amigos?

La piscina de gSambanze-Kaihin-Koenh (tel. 047-435-0828)

@

Una piscina de agua corriente de 300 metros de circunferencia

Un gwater sliderh (tobogán gigante en el agua) de 90 metros de longitud

Una piscina para niños pequeños

Hay acceso directo a la playa.

Los días de apertura: desde el sábado 14 de julio hasta el domingo 2 de septiembre. No cierra ningún día.

Horario: desde 9:00 h hasta 17:00 h

Precio: 800 yenes los adultos y 400 yenes los estudiantes de la escuela primaria y secundaria

Acceso: Suba al autobús de Keisei desde la salida sur de la estación de Funabashi de JR o la estación de Futamata Shinmachi de la línea de Keiyo que va a gFunabashi Kaihin Koenh y baje en la última parada.

También hay aparcamientos .

gOoana Shimin Poolh (La piscina para ciudadanos en Ooana ) (tel. 047-467-1127)

@

Piscinas descubiertas de 50 metros y 25 metros

Una piscina para bañarse y andar

Los días de apertura: desde el sábado 1 de julio hasta el lunes 3 de septiembre.

Los días de cierre: 3, 10, 18 de julio

Horario: desde 9:00 h hasta 19:00 h

Precio: las primeras dos horas, 310 yenes los adultos (150 yenes por una hora extra)

para los alumnos de la escuela primaria y secundaria, 50 yenes las primeras dos horas, (25 yenes por una hora extra)

Acceso: 10 minutos a pie desde la estación de Takane Kodan de la línea de Shin Keisei o suba el autobús que va a gSatsuki daih y baje en la parada de gShimin Pool maeh (delante de la piscina para ciudadanos).

@

La piscina de gInage Kaihin Koenh (tel. 043-247-2771)

@

Piscinas descubiertas de 50 metros y 25 metros

Una piscina para niños pequeños

Una piscina de cascada

Una piscina de olas

Una piscina de 295 metros de agua corriente de circunferencia

Un gwater sliderh (tobogán gigante en el agua) de 103.5 metros de longitud

Un gfloat sliderh de 80 metros

Hay acceso directo a la playa.

Los días de apertura: desde el domingo 15 de julio hasta el domingo 2 de septiembre

No hay días de cierre desde el 21 de julio hasta el 2 de septiembre.

Horario: desde 9:00 h hasta 17:00 h

Precio: 1100 yenes los adultos, 800 yenes los estudiantes de bachillerato (koko), y 400 yenes los  estudiantes de escuelas primarias y secundarias.

Acceso: Suba al autobús que va a gKaihin Koen Poolh y baje en la última parada desde la salida oeste de la estación de Inage de JR.

Suba al autobús desde la estación de Inage Kaigan de la línea de Keiyo y baje en la parada de gKaihin Pool Iriguchih (la entrada para gKaihin Poolh).

Suba al autobús que va a gKaihin Koen Poolh y baje la última parada.

También hay aparcamientos .

La piscina de gUndo Koenh (parque para deporte) (tel. 047-438-4461)

@

Piscinas descubiertas de 50 metros y 25 metros

Una piscina para niños

Los días de apertura: desde 15 de julio hasta 2 de septiembre

No hay días de cierre durante las vacaciones de verano.

Horario: desde 9:00 h hasta 21:00 h

Precio: las primeras dos horas, 310 yenes los adultos y 50 yenes los niños

Acceso: Suba al autobús desde la salida norte de la estación de Funabashi de JR y baje la parada de gShiritsu Taiikukanh (gimnasio municipal).

También hay aparcamientos .

@

ytraducido por Michiko Tanida y María González Sánchezz

 

@

.

@

 

@

 

@

 

@

 

@

@