@Top  Noticias@Info para extr@La Plaza@Yokoso Funabashi e  BBS@Ciudades Hermanas@FIRA@LINKS@Mail para FIRA

@

Aunque en Japón se comenzó a usar el calendario solar en el año 1873 (sexto año de la era Meiji), antes se usó el calendario lunar, es decir, el calendario antiguo.

@

Era un calendario que durante la era Edo modificó lo que se había introducido desde China en el siglo noveno.

@

A cada año se le aplicó una división llamada gjuni-shih. gJuni-shih son doce animales simbólicos incluidos el dragón y la víbora (serpiente) que se aplican a cada año siguiendo el orden de: la rata, la vaca, el tigre, el conejo, el dragón, la víbora (serpiente), el caballo, la oveja, el mono, el gallo, el perro y el jabalí.

@

Antes también se usaba este gjuni-shih para las horas del día y las direcciones de los puntos cardinales, pero actualmente casi no se usa excepto para los apodos de cada año. El año 2007 es el año del jabalí.

@

Para la gente que nació en el año del jabalí, este año es su año, el turno se repite cada 12 años.

@

Dicen que muchas de las personas nacieron en el año del jabalí son valientes y obstinadas. En 2008 se volverá al año de la rata.

@

¿Por qué no se incluye el gato? Según un cueto de hadas, la rata no informó intencionadamente al gato de la fecha correcta para la reunión organizada por dios. Se dice que desde entonces los gatos persiguen a las ratas por este motivo.

@

[traducido por Michiko Tanida y María Gonzalez Sánchez]

@

    
@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@