@Top  Noticias@Info para extr@La Plaza@Yokoso Funabashi e  BBS@Ciudades Hermanas@FIRA@LINKS@Mail para FIRA

@

Este año conmemoramos el vigésimo aniversario de hermanamiento entre las ciudades de Hayward, (en el estado de California de los Estados Unidos de América) y la ciudad de Funabashi. Con este motivo, hemos recibido la visita de 49 prominentes ciudadanos de Hayward entre el 29 de septiembre y el tres de octubre, entre ellos una gran Jazz Band de la Tennyson High School y el Chabough College. Durante su estancia han participado en un gran acontecimiento ciudadano, la gReunión de intercambio internacional de la ciudad de Funabashih, celebrada en el parque Amanuma, han disfrutado de una excursión de un día y han podido tener una vivencia de la cultura japonesa en la Sazanka no Ie (Casa de la Camelia).

Por otra parte, la Jazz Band ha ofrecido fabulosos conciertos en escuelas de primaria de la ciudad. Se programaron también cenas de bienvenida.

Estamos seguros de que estas actividades han hecho que los lazos de conocimiento y comprensión mutua se hayan reforzado en gran medida.

Por otro parte, la banda de jazz visita a la primaria de la ciudad y toca las musicas.  El grupo asista a la cena de bienvenida también.

Por estos actividades, los dos ciudadanos puedan tener más amistad y entender entre ellos.

ytraducido por Naoko Kuroki y Carlos Sanzz

@