@Top  Noticias@Info para extr@La Plaza@Yokoso Funabashi e  BBS@Ciudades Hermanas@FIRA@LINKS@Mail para FIRA

@

En cada invierno sufre mucha gente por influenza. 

@

Aúnque la vacunación de influenza no es obligatoria, es recomendable que se vacunen los ancianos y los niños pequeños que sufran gravemente de este. 

@

El coste es diferente de acuerdo al médico, este oscila entre los 3000 hasta los 7000 yenes. 

@

Se envia un boleto de vacunación, a los ancianos extranjeros que tienen más de 65 años y tienen el registro de extranjería (Gaikokujin Toroku). 

@

Con ese boleto puede vacunarse por 1000 yenes.

@

<Número de veces>

1 Vez para la persona de más de 6 años, quien ya entró a la primaria. 

@

El bebé o el niño quien todavía no entra a la primaria tiene que vacunarse dos veces con cuatro meses de intervalo. 

@

Es recomendable que se termine hasta mediados de diciembre. 

@

La persona que quiera vacunarse, pregunte al médico estas tres cosas:

  1. ¿ Tiene vacuna de influenza?  En caso de que no tenga, ¿ desde cuándo me puedo vacunar ?

  2. Número de veces, una o dos.

  3. El costo

    ytraducido por Naoko Kuroki y María González Sánchezz

 
@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@