@Top  Noticias@Info para extr@La Plaza@Yokoso Funabashi e  BBS@Ciudades Hermanas@FIRA@LINKS@Mail para FIRA

@

El 3 de noviembre (día festivo) es el Día de la Cultura. Es un día festivo por la libertad y la paz, y para promover la cultura.

@

Es sabido que en este día el gobierno se entrega el gBunka Koroshoh (premio al mérito cultural) a las personas que desde se han dedicado a promover la cultura japonesa.

@

Y se entrega el gBunka Kunshoh (la orden al mérito cultural) especialmente a las personas que se han dedicado al desarrollo de la actividad cultural en el Palacio Imperial.

@

Además durante varios días se celebran varios eventos por todo Japón para conmemorar esta festividad.

@

En la ciudad de Funabashi se celebran las fiestas culturales en Kominkan (centros comunitarios locales), donde se exhiben las obras realizadas en las actividades de los clubs locales ( los cuadros, las caligrafías japonesas, los arreglos de flores, las fotografías, los árboles enanos, etc.)

@

También se celebran pequeños conciertos, bazares, flea markets, puestos de venta, karaoke, etc.

@

¿Por que ir a Kominkan a divertirse? Ciertamente sentirán familiar estas actividades culturales.

@

Y tendrán la posibilidad de entablar nuevas amistades.

@

El calendario de las fiestas culturales es el siguiente:  

@

- el horario es de 9:00h ó 10:00h hasta 16:00h ó 17:00. (mejor informarse antes de ir)

- fecha y lugar:

@

lugar

fecha

Chuo Kominkan tel.047-434-5551 5 de noviembre (sábado) `6 de noviembre (domingo)
Hamacho Kominkan tel.047-434-1405 9 de octubre (domingo) `10 de octubre(día festivoj
Miyamoto Kominakan tel.047-424-9840 29 de octubreisábadoj`30 de octubreidomingoj
Kaijin Kominkan tel.047-420-1001 15 de octubreisábadoj`16 de octubreidomingoj
Seibu Kominkan tel.047-333-5415 22 de octubreisábadoj`23 de octubreidomingoj
Hoten Kominkan tel.047-438-3203 29 de octubre isábadoj`30 de octubreidomingoj
Maruyama Kominkan tel.047-439-0118 29 de octubre isábadoj`30 de octubreidomingoj
Tsukada Kominkan tel.047-438-2610 12 de noviembreisábadoj`13 de noviembreidomingoj
Katsushika Kominakan tel.047-437-5072 5 de noviembreisábadoj`6 de noviembreidomingoj
Hokubu Kominkan  tel.047-457-0433 5 de noviembreisábadoj`6 de noviembreidomingoj
Futawa Kominkan tel.047-447-3200 18 de octubreimartesj`19 de octubreimiércolesj
Ebigasaku Kominkan tel.047-464-8232 22 de octubreisábadoj`23 de octubreidomingoj
Komuro Kominkan tel.047-457-5144 5 de noviembreisábadoj`6 de noviembreidomingoj
Yagigaya Kominkan tel.047-448-5030@29 de octubreisábadoj`30 de octubreidomingoj
Misaki Kominkan tel.047-448-329 15 de octubreisábadoj`16 de octubreidomingoj
Matsugaoka Kominkan tel.047-468-3750 12 de noviembreisábadoj`13 de noviembreidomingoj
Tobu Kominkan tel.047-477-7171 12 de noviembreisábadoj`13 de noviembreidomingoj
Narashinodai Kominkan tel.047-463-2231 29 de octubreisábadoj`30 de octubreidomingoj
Mita Kominkan tel.047-477-2961 29 de octubreisábadoj`30 de octubreidomingoj
Hasama Kominkan tel.047-424-4311 12 de noviembreisábadoj`13 de noviembreidomingoj
Yakuendai Kominkan tel.047-469-4535 5 de noviembreisábadoj`6 de noviembreidomingoj
Takanedai Kominkan tel.047-461-7061 15 de octubreisábadoj`16 de octubreidomingoj
Natsumi Kominkan tel.047-423-5119 18 de octubreimartesj`23 de octubreidomingoj
Takane Kominkan tel.047-438-4112 15 de octubreisábadoj`16 de octubreidomingoj
Shin Takane Kominkan tel.047-469-4944 12 de noviembreisábadoj`13 de noviembreidomingoj

ytraducido por Michiko Tanida y María González Sánchezz

@

 
@