@Top  Noticias@Info para extr@La Plaza@Yokoso Funabashi e  BBS@Ciudades Hermanas@FIRA@LINKS@Mail para FIRA

@

 ~Diversión y deporte en otoño ~Ippei y Sayaka

En el Día de la Salud y el Deporte (10 de octubre) se celebran varios eventos deportivos. Todos los ciudadanos pueden tomar parte libremente.

Los eventos están organizados por la gAsociación para Promover el Deporte y la Salud en la Ciudad de Funabashi (Supo-Ken)h,  y patrocinados por la Junta de Educación de la Ciudad de Funabashi y la Conferencia de Bienestar Social de Funabashi; cuentan además con la colaboración de varios grupos de voluntarios.

En estos eventos se puede probar carreras (walk rally), nuevos deportes (new sports) , artesanía, juegos antiguos, etc.

  1. Carrera (walk rally) para los ciudadanos (empieza en cada una de las 12 estaciones y finalizan en el Parque de Deportes (Undo-Koen))

    • Inscripción:  9:00h hasta 10:00h

    • Estación de Funabashi y Higashi-Funabashi de la línea Sobu de JR

    • Estación de Tsukada y Magomezawa de la línea Tobu Noda

    • Estación de Hazama de la línea rápida de Toyo

    • Estación de Maebara, Takane-Kodan, Takifudo, Misaki, Futawa-Mukodai, Yakuendai, Kita-Narashino de la Línea de Shin-Keisei
      @

  2. Carrera (walk rally) en silla de ruedas (empieza en el estadio de atletismo del Parque de Deportes (Undo-Koen) y finaliza en el mismo sitio)

    Cada evento cuesta 300 yenes para los adultos y 100 yenes para los alumnos de la escuela primaria y secundaria.

    Se repartirá agua y premios de participación.
    @

  3. Waiwai Festival

    Lugar: estadio de atletismo y gimnasio del Parque de Deportes (Undo-Koen)

    Horario: 10:00h~15:00h

    Es gratis. Pueden disfrutar de los siguientes eventos:
    @

    1. El rincón (área, zona) de los gNuevos Deportesh en el estadio de atletismo (campo de golf, discos voladores, juego a los tejos, trampolín, strack out, Chambara (combate de espada), carrera Sugoroku (juego de la oca))

      El rincón (área o zona) para probar los gNuevos Deportesh en el gimnasio (Indiaca, tennis, dardos, etc.)
      @

    2. El rincón (área o zona) de la Artesanía y gJuegos Antiguosh, en el estadio de atletismo (pencil balloon, waribashi deppo (escopetas de palillos divisibles), beegoma (un tipo de trompo japonés), kendama, origami (papiroflexia), otedama)
      @

    3. Atracciones en el estadio de atletismo (la Banda de Música del Cuerpo de Bomberos, la Banda de Música del Instituto Municipal de Funabashi, el Club del Bastón del Instituto de Toyo, el Club de Tambores Japoneses de Asahi, la Asociación de Motocicletas de Funabashi, la Asociación de Danza de Funabashi, la Asociación para la Difusión de Baile de Sociedad en Silla de Ruedas)

  1. Mercadillos y puestos de venta (de los grupos de Asistencia Social y Grupos de Cooperación)

Se abrirán 50 puestos de venta de comida y bebida.

Para más información: Sr. Nishioka, presidente de la Asociación para la Promoción del Deporte y la Salud en la Ciudad de Funabashi (Supo-Ken) (047-464-0973

@

ytraducido por Naoko Kuroki y María González Sánchezz

 
@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@