@Top  Noticias@Info para extr@La Plaza@Yokoso Funabashi e  BBS@Ciudades Hermanas@FIRA@LINKS@Mail para FIRA

@

  1. Proverbio gKuchi hacchou Te hacchou (Tan buen trabajador como hablador-Un hombre con talento)h


    Indica una persona que tiene talento no sólo para hablar sino también para actuar. 

    @

    Por ejemplo se dice gÉl es simpatico, positivo, y activo.  Además tiene capacidad para organizar los proyectos y hacer gestiones previas.  Se dice gtiene talento de Kuchi hacchou Te hacchouh.
    @

  2. Expresión usando un parte del cuerpo.  gOjos (Me o Medama)h

    Los ojos atraen la atención de la gente, Hay muchos ejemplos del uso actual de la expresion gMe o Medama h.

    gMedama shouhinh hace alusión al artículo muy rebajado para atraer a muchos clientes. 

    gMedama shouhin de televisiónh es un conocido programa de televisión.

    Otro uso de la expresión gOh medama wo kuh (Comer el ojo grande)h significa ser regañado (amonestado)

ytraducido por Naoko Kuroki y María González Sánchezz

 
@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@