@Top  Noticias@Info para extr@La Plaza@Yokoso Funabashi e  BBS@Ciudades Hermanas@FIRA@LINKS@Mail para FIRA


octubre-diciembre

10 de octubre (domingo) - 14 de octubre (jueves)

10 años aniversario de las firmas del contrato con la ciudad de Xi'an de relaciones amistosas. La delegación de amistad de los ciudadanos visitará a Xi'an para profundizar intercambio internacional desde sus principios.

11 de octubre (feriado)

Los Eventos Conmemorativos del Día de los Deportes

en Undo-Koen (el parque para deportes) (Natsumidai)

Se escribe detalladamente en el artículo de gLos Eventos Conmemorativos del Día de los Deportesh.

@

17 de octubre (domingo)

8:00`

La competencia de gsagrado sumoh para alumnos de colegio primario

en gFunabashi Daizinguh (el templo sintoista) (5 Miyamoto)

20 de octubre (miércoles)

11:00`

@

La competencia de gsagrado sumoh para adultos

en gFunabashi Daizinguh(el templo sintoista) (5 Miyamoto)

Ujiko (las personas devotas del santuario sintoista) rezan a dios por la salud cuando visitan primeramente los templos etc. La competencia para alumnos de colegio primario es para mostrar a  dios que los niños son suficientemente fuertes para luchar gsumoh y agradecerles.

20 de octubre (miércoles)

12:15`

@

Lobby Concert (un mini concierto)

en el hall del piso del Ayuntamiento

Concierto de guitarra y pan flute (flauta) por Masahito Maeda y Toshiaki Okada.

21 de octubre (jueves)

18:30`A

19:30`

gChotto-Yorimichi-Liveh (un mini concierto)

en Kirara-Hall (6 piso del edificio FACE).

Concierto de gkotoh (harpa japonesa) por Tomoya Nakai.

6 de noviembre (sábado) - 7 de noviembre (domingo)

10:00`16:30

gBunkasaih (Festival Cultural)

en Chuo Kominkan (centro comunitario) (2-2-5 Honcho)

Habrá presentaciones y exposiciones que son el resultado de actividades diarias de numerosos  clubes.

Presentaciones: baile, gkikoh, karaoke y danza japonesa

Exposiciones: arreglo de flores, ceramicas, fotografias, pinturas, y caligrafia

También otros gkominkansh (centros comunitarios) celebran repetcivos gBunkasaish. Para más informaciones, pregunte al gkominkanh más cercano.

7 de noviembre (domingo)

9:30`14:00

Festival de Productos Agrícolas y Pesqueros

en Chuo-Oroshiuri-Ichiba (mercado central al por mayor) (1-8-1 Ichiba).

Habrá varios eventos como ventas de verduras, pescados y mariscos frescos.

17 de noviembre (miércoles)

12:15`

Lobby Concert (un mini concierto)

en el hall del piso del Ayuntamiento

Concierto de piano por Tomoko Matsuura.

18 de noviembre (jueves)

18:30`A

19:30`

gChotto-Yorimichi-Liveh (un mini concierto)

en Kirara-Hall (6 piso del edificio FACE).

No están decidido los intérpretes.

21 de noviembre (domingo)

11:00`16:10

Reunión de Intercambio para los Jóvenes Extranjeros y los Japoneses

en el Community Plaza gCha-Chah.

Se escribe detalladamente en el artículo de gReunión de Intercambio para los Jóvenes Extranjeros y los Japonesesh.

15 de diciembre (miércoles)

12:15`

@

Lobby Concert (un mini concierto)

en el hall del piso del Ayuntamiento

Concierto de marimba y piano por Toshiyuki Yamada y Misako Machida.

16 de diciembre (jueves)

18:30`A

19:30`

Chotto-Yorimichi-Live (un mini concierto)

en Kirara-Hall (6 piso del edificio FACE).

No están decidido los intérpretes.

24 de diciembre (viernes)

Fiesta de Nochebuena

Aunque la gran mayoría de los japoneses no son cristianos, es común comer pastel de Navidad, y hacer regalos a los niños por intermedio de Papa Noel.

31 de diciembre (viernes)

@

Nochevieja
Se hacen preparativos para el Año Nuevo ,haciendo la limpieza total de la casa, preparando comidas especiales del Año Nuevo, etc.  En la noche, se ve en la television  el gKohaku-Uta-Gassenh(concurso de canciones populares en que compiten cantantes profesionales de varones y mujeres),h se come el gToshikoshi Soba (fideo para larga vida)h,y en el momento final del año, se escucha las gZyoya-No-Kane (campanadas de Noche Vieja)h que se repiten 108 veces.  La cifra 108 representa las 108 deseos mundanos según la creencia budista .

ytraducido por Michiko Tanida y Carmen Nishihamaz

@


@