@Top  Noticias@Info para extr@La Plaza@Yokoso Funabashi e  BBS@Ciudades Hermanas@FIRA@LINKS@Mail para FIRA


En 10 guarderías de la ciudad de Funabashi hacen gIchiji Hoikuh (servicio del cuidado de los niños temporalmente). Si los padres trabajan por hora, hacen actividades voluntarias, o los miembros de la familia están enfermos etc., se puede usar este servicio 9 días o menos. Si los padres quieren descansar un poco, pueden usarlo 2 días o menos.

Desde niños de 57 días hasta niños que aún no van a la escuela pueden usarlo.

Abren desde las 8 de la mañana hasta las 6 de la tarde (para los niños menos de 6 meses desde las 9 de la mañana hasta las 5 de la tarde) en los días laborables y desde las 8 de la mañana hasta la una de la tarde (para los niños menos de 6 meses desde las 9 de la mañana hasta la una de la tarde) los sábados. No se puede usar los domingos, días festivos, el fin del año y el principio del año (desde 29 de diciembre hasta 3 de enero), y los días cuando las guarderías cierren.

El precio cambia depende la edad de los niños. El precio para los niños menos de 3 años es 2300 yenes por día y 1150 yenes por mitad del día. El precio para los niños más de 3 años es 1000 yenes por día y 500 yenes por mitad del día. El almuerzo cuesta 300 yenes..

Pregunte para más informaciones a Hoiku-ka (la Sección de educación para pávulos) (047-436-2330) o a cada guardería.

ytraducido por Michiko Tanida y Carmen Nishihamaz
@


@

@

@

@

@

@

@

@

@