@Top  Noticias@Info para extr@La Plaza@Yokoso Funabashi e  BBS@Ciudades Hermanas@FIRA@LINKS@Mail para FIRA


Japón es un país con muchos terremotos.  Siempre hay un gran terremoto que causa algun desastre.  La ciudad de Funabashi toma medidas para los desastres: preparar el agua, los alimentos, las medicinas y otros, y arreglar el equipo radioeléctrico de emergencia.  En un terremoto debe cuidar las siguientes cosas.

  1. Cuando sienta el terremoto, primeramente busque su propia seguridad.

    1. Escóndase abajo de la mesa.

    2. Proteja su cabeza con el cojín o la almohada.

    3. Abra la puerta para que pueda salir.

    4. Para que no sufra con los vidrios que cayeron, es mejor que no salga afuera rápidamente.  Salga con cuidado cuando pare el terremoto.

  2. No cause incendios

    1. Extinga el fuego de la estufa o el horno.

    2. Cierre la llave del gas, y arranque la clavija.  Cuando se refugie, quite los fusibles.

  3. Cuando ocurre un incendio

    1. Antes de que se produzca gran incendio, combátalo con el extintor o el cubo de agua.

    2. Grite a los vecinos para que la ayuden.

    3. Llame al número 119 (El cuartel de bomberos)

  4. Sobre el refugio

    1. Las personas que están cerca de la playa necesitan prestar atención a los tsunami.  Refúgiese en las lomas.

    2. La montaña y también el precipicio son propensos a los derrumbamientos.

    3. No use el coche.  Refúgiese a pie.

    4. Traiga solamente las cosas más importantes, y cárgelas a espaldas.

    5. El camino estrecho es peligroso porque se pueden caer las tejas y la tapia.

    6. Ten cuidado con la líneas eléctricas que están cortadas.

    7. No se acerque al río, porque hay la posibilidad de que se derrumbe.

  5. Contramedidas habituales

    1. Participe en el ejercicio contra desastres de la asociación de vecinos, la escuela y compañía.

    2. Tiene que pensar diariamente con su familia ¿ Dónde es más seguro en la casa?, ¿ Dónde refugiamos ? (a las escuelas, al gran parque, etc.), ¿ Qué llevamos?, ¿ Cómo comunicamos?, etc. 

    3. Fíje los muebles con un broche para que no se caigan.  No ponga muebles inestables en su recámara.

    4. Prepare el extintor y llene la bañera con agua para usarlos cuando haya el incendio.

    5. Prepare las cosas que lleve cuando ocurra un terremoto o incendio.

ytraducido por Naoko Kuroki y Raul Eduardo Vizcardo Sakodaz


@