@Top  Noticias@Info para extr@La Plaza@Yokoso Funabashi e  BBS@Ciudades Hermanas@FIRA@LINKS@Mail para FIRA


(No.1)

En la ciudad de Funabashi, hay 17 rutas para pasear. Se puede recibir la guía de las rutas en gKankyo-Hozen-kah (el Departamento de Conservación del Medio Ambiente) en el cuarto piso de la oficina municipal (047-436-2454).

En la guía, se explica detalladamente las montañitas, el verdor y los bancos, los monumentos históricos, los campos, los parques verdes, las zonas residenciales, etc. con la distancia, el tiempo, las cosas para ver (hierbas, flores, árboles, aves, insectos, etc.), las estaciones del tren y las paradas del autobús, y las estaciones mejores para andar.

Un ejemplo:

gLa Ruta desde Higashi-Funabashi (este de Funabashi) hasta Funabashih aproximadamente 4km. La JR estación de Higashi-Funabashi ~ gDouso Jinja (santuario sintoísta)h (Hay árboles de gingos que son uno de los 10 árboles bellos de Funabashi) ~ gHie Jinjah (Hay árboles de camelia.) ~ gMoro Jinjah (Hay aves como gUguisu (ruiseñores)h, gOnaga (gallos de rabo largo)h, gMukudori (estornino)h, gHiyodorih etc..) ~ gFunabashi Daijingu (templo sintoísta)h (Hay muchos aves.) ~ gSaifuku-ji (templo)h (Hay aves.) ~ gChuo Toshokan (Biblioteca Central)h y Edificio gFaceh ~ La  JR estación de Funabashi

Caminar, divertirse contemplando el paisaje de Funabashi es lo mejor para la salud.

ytraducido por Michiko Tanida y Carmen Nishihamaz

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@

@