de octubre a diciembre

@

Miércoles 15 de octubre,

desde las 12;15

Concierto

En la antesala de la muinicipalidad se realizará concierto para cuarteto en flauta.

Domingo 19 de octubre,

desde las  8;30

Se celebrará la competencia de gsagradoh sumo,para alumnos de colegio primario en el templo sintoista Daizingu, cercano a la estación Daizingu de la línea Keisei y ubicado en el barrio Miyamoto.

Lunes 20 de octubre,

desde las 11;00

La competencia será para adultos.

Esta competencia se organiza por los devotos con el propósito de agradecer a los dioses y mostrarles lo suficientemente fuertes que han crecido sus niños como para poder luchar en este evento, de acuerdo a los ruegos por un buen crecimiento de los hijos hechos en la primera visita al templo en Ano Nuevo.

Lunes 25 de octubre,

desde las  10;00

Reunión de intercambio internacional en Funabashi 2003  en el parque Amanuma Bentenfike Koen.

Los detalles se pueden ver en el prospecto insertado a la presente.

Sabado 1 de noviembre,

desde las 12;00

Festival de productos agrícolas y pesqueros. Habrá varios eventos como ventas de verduras, pescados y mariscos

(en la Plazoleta de Fiesta, ubicada a la salida norte gkitaguchih de la estacion JR de Funabashi)

Domingo 2 de noviembre,

de 9;30 a 15;00 horas

Continuación del  mismo Festival

(en el Mercado Central al por Mayor, Ichiba-1-8-1)

Sabado 1 y Domingo 2 de noviembre,

de 9;30 a 15;00 horas

Festival Cultural,@hBunkasaih

(en la casa comunal Chuo Kominkan , Honcho 2-2-5)

Habrá presentaciones y exposiciones que son el resultado de actividades diarias de numerosos  clubes.

Presentaciones: baile, taichi, y karaoke

Exposiciones: arreglo de flores, ceramicas, fotografias, pinturas, y caligrafia

También otras casas comunales gkominkanh celebran el gBunkasaih en sus rspetcivos fechas, horarios, y contenidos. Pueden preguntarlo en la kominkan más  cercana.

Sabado 1 de noviembre,

desde las 19;00

hMiyama no Shichinensaih

(en el lado sur del Parque Deportivo de Narshino, Sodegura 5-1)

Domingo 2 de noviembre,

desde las 12;00

hMiyama no Shichinensaih

 (en Kamisoroiba, Miyama 7)

Lunes 3 de noviembre,

desde las 13;30

hMiyama no Shichinensaih

(en el templo sintoista Ninomiya Zinzya, Miyama 5)

Los detalles de esta fiesta son presentados en un lugar diferente a lo escrito en la  presente. Puede haber cambio en horario. Favor confirmarlo en la sección de cultura gBunka-ka(tel.047-436-2898)h de la municipalidad.

Domingo 16 de noviembre

Día de limpieza de Funabashi

Es el día en que las asociaciones de vecinos limpian sus barrios. Cada uno de nosotros podrá participar activamente para mantenerla ciudad limpia

Miércoles 19 de noviembre, desde las 12;15

Concierto de piano 

(en la antesala de la municipalidad)    

Miércoles 17 de diciembre,

desde las 12;15

Concierto de piano y violín

(en la antesala de la municipalidad)@

Miiércoles 24 de diciembre

Fiesta de Nochebuena

Aunque la gran mayoría de los japoneses no son cristianos, es común comer pastel de Navidad, y hacer regalos a los niños por intermedio de Papa Noel.

Miércoles 31 de diciembre

Nochevieja

Se hacen preparativos para Nuevo Ano,haciendo la limpieza total de la casa, preparando comidas especials de Nuevo Ano, etc.  En la noche, se ve en la television  el gKohaku uta gassen( concurso de canciones populares en que se compiten cantantes varones y cantantes mujeres ),h se come el gToshikoshi soba (fideo para larga vida)h,y en  momentos finales del año, se escucha las gZyoya no kane (campanadas de Noche Vieja)h que se repiten 108 veces, con intervalos de silencio nocturno.  La cifra 108 representa  las 108 distracciones según la creencia budista .

@