julio, agosto, septiembre

Martes primero de julio

apertura de las piscinas públicas del gUndo-koen(parque deportivo)h

Se puede utilizar la piscina de 50 metros, la de 25 metros y la piscina para los ninõs.

Estarán abiertas hasta el domingo 7 de septiembre con algunos días de descanso. Les sugerimos averiguarlo de ante mano llamando a:047-438-4461

@

Lunes siete de julio

Fiesta de Tanabata

@

Es una fiesta de mucha tradición y uno de los enventos más destacados del verano.

@

Proviene de una remota leyenda china según la cual una pareja formada por las estrellas Vega y Altaír se ve forzada a separarse permitiendoles encontrarse solamente  la séptima noche del séptimo mes.

@

Los niños escriben sus respectivos deseos en tiras de papel que cuelgan en las ramas de un bambú que ha sido cortado previamente, y luego esperan que sus deseos sean cumplidos .
@

Sábado 12 de julio

Apertura de las piscinas del gKaihin-koen

   (parque de playa)h

@

El parque cuenta con una piscina circular de 300 metros con agua en movimiento y otra en forma de tobogán grande para deslizarse y una piscina para niños.

@

Estarán abiertas todos los dás hasta el 3l de agosto.

@

Desde el viernes 25 al domingo 27 de julio

Festival de ciudadanos de Funabashi(en las calles Honcho y Miyamoto y otros lugares).

@

Se celebrarán eventos como la presentación de industrias de Funabashi, hflea market(mercado libre)h, paseo del santuario sintoísta movil, desfile de baile folklórico japonés y gBakamen-odori(bsailes con máscaras comicas), etc..
@

Desde el miércoles 13 al viernes 15 de agosto

gObonh

@

Es una fiesta budista durante la cual los miembros de la familia, se reunen, incluso llegan desde lejos, para celebrar un servicio por el descanso de las almas de sus antepasados.

@

También se realiza el gBon-odori(baile de Obon)h en el jardín de algunas escuelas o templos sintoista donde participan mujeres, hombres, niños, ancianos, algunos vestidos con gYukata(kimono ligero para el verano)h bailando alegremente formando un círculo.

@

Miércoles 20 de agosto

Exhibicíon de fuegos artificiales

  (en el puerto pesquero de Funabashi)

Comenzarán a las 19;30. Si hace mal tiempo, se aplazará para el jueves 21 o el viernes 22.

@

Jueves 21 de agosto

Danza de los leones de Komuro(en el templo Honkaku-zi del barrio Komuro-cho)

Iniciarán alrededor de las 15;30. Tres leones simultaneamente realizan una danza invocatoria para ahuyentar malos espíritos y epidemias.@

Fue declarada patrimonio cultural de la prefectura de Chiba. Para mayores informaciones, llamar a la gBunka-ka(sección cultural)h de la municipalidad:047-436-2898.
@

Domingo 31 de agosto

Simulacro general preventivo contra desastres(en cinco escuelas primarias municipales)

Demonstración y práactia de cómo combatir un incendio en sus primeros momentos, primeros auxilios, etc. realizada por asociaciones voluntarios de vecinos

@

Septiembre

Vacuna de poliomielitis

Se efectuará en varios lugares. Para vacunarse, conviene  llamar a la gKenkoo Zoshin-ka(sección de promoción sanitaria)h de la municipalidad para informarse de la fecha, hora, lugar apropriado. El teléfono de la sección de promoción sanitaria es: 047-436-2415.