Desde tiempos antiguos, el calendario japonés se basa en ciclos de 12 años, representados respectivamente por 12 animales en el diguiente orden: ratón, vaca, tigre, conejo, dragón, serpiente, caballo, oveja, mono, gallo, perro y jabalí.

El año 2003  que corresponde en Japón al año 15 de Era Heisei está representada por la oveja.

Se dice que cada persona tiene características de su animal zodíaco, y por consiguiente, las personas nacidas en los años de oveja (~1919,1931,1943,1955, 1967, 1979,1991) son tranquilas, apacicles y sumisas.

De modo que, tomando en cuenta lo que simboliza este manso animalito, nos convendría pasar un año tranquilo, y de forma natural, pensando sobre todo en el mendio ambiente,  para que nuestro Planeta perdure, y ciclos del calendario ancestral retorne eternamente.

traduccion: N. Kuroki