|@Te (Mano)@|

@

Aquí vamos a tratar algunas de muchas expresiones derivadas de la palabra gteh que significa mano.

Cuando uno está muy ocupado y necesita ayuda,podría gTe o kariru(pedir prestado una  mano,o sea,pedir ayuda)h.

Si está ocupadísimo o tiene mucho trabajo, está gneko no te mo karitai hodo isogashii(tan ocupado como para necesitar pedirle prestado una mano al gato)h .

gTe o kiru(cortar la mano)h significa romper las relaciones con una persona.

Al no saber uno qué hacer, se dice gTe mo ashi mo denai (Ya no puede meter la mano ni el pie en nada)h.

Al ser detenido por la policía,a consecuencia de su maldad, se dice gTe ga ushiro ni mawaru (Estar con las manos puestas atrás,es decir,con las manos atadas a la espalda)h. Una persona que sólo mira sin hacer nada, no hace más que gTe o komaneite iru (estar con los brazos cruzados)h.

Una cantidad de dinero que se paga como anticipo y garantía en el contrato, se denomina gTetsuke-kin (dinero al que ha tocado la mano)h.

Nos convendrá gte o kasu (literalmente,prestar la mano, o sea,echar una mano,colaborarnos)h para la prosperidad de la zona en que vivimos.