¿ Cómo alquilar un estacionamiento de bicicletas cerca de la estación ?

La ciudad de Funabashi tiene estacionamientos de bicicletas cerca de las estaciones para los usarios de tren.   

Inscripción:

Cada mediados de enero, puede tener la tarjeta postal para inscripción en el ayuntamiento, Shuchosho (los sucursales del ayuntamiento), Renrakusho (las officinas enlazados con ayuntamiento) y Churinjo (los estacionamientos de bicicletas).  Después de llenarla, enviela o llevela a Kotsu Anzen-ka (la Sección de Seguridad de Trafico) del ayuntamiento.  El permiso dura entre abril de 2002 hasta marzo de 2003, la inscripción es aceptable entre 15-24 de enero, y la segunda inscripción para usar el lugar restante es aceptable entre 1-6 de marzo.

Cuando existe un espacio restante después del día determinado de inscripción, gKoho Funabashih y Churinjo van a avisarle, y usted puede solicitar alquilarlo desde el 25 de marzo.  La inscripción se acepta por orden de llegada.

Cuando usted quiera alquilarlo después de esta fecha, pregunte por favor a Kotsu Anzen-ka (la Sección de Seguridad de Trafico) si todavía hay lugar restante. 

La estación donde tiene el estacionamiento de bicicletas de la ciudad de Funabashi

Funabashi, Higashi-Funabashi, Nishi-Funabashi, Funabashi-Hoten, Baraki-Nakayama, Shimousa-Nakayama, Minami-Funabashi, Shin-Funabashi, Tsudanuma, Maebara, Yakuendai, Narashino, Kita-Narashino, Takanekido, Takane-Kodan, Takifudo, Misaki, Futawa-Mukodai, Komuro, Higashi-Kaijin, Hasama, Funabashi-Nichidaimae, Miyamashako (parada de autobús).

Personas válidas a ser solicitantes:

Los usarios de tren para ir a trabajar o estudiar que viven más lejos de 800 m desde su casa hasta la estación.  Nada más se acepta una inscripción por persona.  En caso de que lleguen muchas solicitudes, se haré una rifa. 

El costo (yenes)

@  Habitante de Funabashi No es habitante de Funabashi
@ Para la persona menor de estudiante de la preparatoria Para público general Para la persona menor de estudiante de la preparatoria Para público general
Por un mes 250   (300) 600   (700) 500   (600) 1,200   (1,400)
por un año 2,750   (3,300) 6,600   (7,700) 5,500   (6,600) 13,200   (15,400)
No incluyen impuesto.  El precio de ( ) es para estacionamiento donde tiene techo.

Y también hay el estacionamiento en donde usted puede estacionar la bicicleta a 100 yenes por día.  Hay lugar en donde puede estacionar su moto, pero el costo es más caro. 

El período de un contrato

Entre abril de 2002 hasta marzo de 2003. 

En caso de que usted quiera alquilar un estacionamiento de bicicleta de otra ciudad, le recomendo que pregunte al ayuntamiento de esta.