por Yoko Morimasa

Futawa ACE inició con el motivo de comunicar con los extranjeros de varios países.  Cumplirá diez años pronto  Nuestro objeto es, por supuesto, el comunicar con la gente de todo el mundo y conocerlo.  El club es todo por ello. 

Queremos aprender más inglés y queremos praticar con mucha gente de no solo de club. 

Somos grupo de la gente alegre y curiosa.  Sí podramos hablar más idioma, por ejemplo español, alemana, chino, coreana, francés, etc. podríamos conocer más del mundo, pero ahora forcejeamos para hablar inglés.  Están unas pocas personas que puedan hablar más idioma. 

Juntamos en los sábados, entre la 1:00 hasta las 2:00 nada más miembros del club hablan libremente sobre las cosas en que tienen interés, y luego entre las 2:15 hasta las 4:00, invitan unos extranjeros.  Ellos hablan sobre sus países, unos experimentos del Japón, unas cosas en que tienen interés, etc.  Después, los miembros les preguntan sobre tema de que ellos hablaron. 

Entre 1 año, vienen más o menos 50 extranjeros, por eso podemos conocer con varias personas. 

Hasta ahora, unos miembros más antignos ya comunicaron con más de 500 personas.  ¡ Qué bárbaro! ¿ verdad? 

Aunque estos días podemos conocer mucho sobre el mundo, Japón es un país insular.  Vivimos a la manera casí igual, por eso las culturas y las costumbres de otros países nos sorpreden. 

¿ Cuantos personas vinieron desde Africa que está bastante lejos.  Ellos nos enseñaron las ropas de sus países, y también nos pongaronlas. (Lo que pasa es que, estoy gorda por eso esas ropas son comodas.) 

La comunicación es más importante para vivir en paz.  El obstáculo entre los idiomas a veces causa un mal entendimiento, pero por supuesto queremos estimar idioma japones también.  Nuestras actividades seguirán más.  Es libre de vista, por eso venganse por favor cuando ustedes quieran. 

Las países de que personas les hemos invitado:

Irán, Siria, India, Singapur, Indonesia, Sri Lanka, Tailandia, Nepal, Bangladish, Brunei, Myanma, Filipinas, Vietnam, China, Malasia, Líbano, Uganda, Ghana, Kenia, Nigeria, Ruanda, Grecia, Alemania, Islandia, Inglaterra, Austria, Suicia, Checo, Noruega,Irlanda, Italia, España, Finlandia, Slovaquia, Estados Unidos, Costa Rica, Australia, Nueva Zelandia, Rusia, Berarusi, etc. 

La carta desde Hayward

@ @
@

Dear Mr. Ms. Miss _________________.

 

We  would  be  grateful  if  you  could  accept  our  our  invitation  to  Futawa  ACE (Futawa  Afternoon  Club  of  English). 

This  club  is  one  of  the  English  learnerfs international  goodwill  activities  through  English. 

We  have  a  regular  meeting  on every  Saturday  afternoon. 

English  speaking  guests are  invited  there  to  talk  about  their  countries, their impressions  of  Japan, and  so  forth.

Conditions

  1. Date:  Saturday  afternoon (You can choose the date.)

  2. Time:  14:15`16:00(14:00`14:45 speech.  14:45`16:00Q&A)

  3. Place: Futawa  Community Hall (Futawa  Kominkan) 

    • Address:  5-26-1 Futawa-Higashi  Funabashi-shi  Chiba-ken

    • The  nearest   stationc.Futawa-Mukoudai(Shinkeisei-Line)

  4. Remuneration:  \9.000(including  transportation  fee)

If  you  are  interested  in  our  club,  will  you  send  us  e-mail?

E-mail : morimasa@jcom.home.ne.jp

We  hope  that  you  will  be  able  to  spare  the  time  to  share  this  occasion  with  us.

@

@