最新情報    お知らせ    交流ひろば    YOKOSO to Funabashi    掲示板    日本語教室    姉妹・友好都市    国際交流協会    リンク

 

  1. ことわざ「(たな)から ぼたもち」


    たまたま 
    (たな)の (した)で ()て いたら、 ぼたもち が ()ちて きて ()いた (くち)に (はい)る ように、 (おも)いも しなかった 幸運(こううん)が ()()んで くる 意味(いみ) です。

     

    (れい)

    彼女(かのじょ)は (とお)い 親戚(しんせき)から たくさん 遺産(いさん)を もらった そうです」

    「まさに (たな)から ぼたもち ですね」

    などと 使(つか)われます。

     

  2.  「もったいない」
     

    1. おそれ(おお)い。恐縮(きょうしゅく)である。

    2. 身分(みぶん)に ふさわしくない。

    3. 使(つか)わずに おいたり、()ててしまったり、無駄(むだ)に (あつか)う のが ()しい
       

    と、 三とおり の 意味(いみ)が あります。

     

    (れい)

    1. は、

      「あなたに コーヒーを ()れて いただく なんて もったいない です」

      「わざわざ お()し いただいて もったいないです」
       

    2. は、

      (かれ)には もったいない ほどの (おく)さんだ」
       

    3. は、

      必要(ひつよう)が ないものに お(かね)を 使(つか)うのは もったいない」

      「そんなに (かみ)を 何枚(なんまい)も 使(つか)っては もったいない」

       

    などと 使(つか)われます。