McConaghy House

今年(ことし) は、船橋市(ふなばしし) と アメリカの カリフォルニア州(しゅう) ヘイワ−ド市(し) が 姉妹都市(しまい とし)となって15年(ねん)になります。これを記念(きねん) して 10月(がつ)18日(にち)・19日(にち)の二日間(ふつか かん)、ヘイワ−ド市(し) で お祝(いわい) をすることになり、船橋市(ふなばしし) から約(やく) 100人(にん)の市民親善使節団(しみん しんぜんしせつだん)が訪問(ほうもん)します。


Japanese Gardens

これまで、ふたつの都市(とし)は市民交流(しみん こうりゅう) を中心(ちゅうしん) に、スポ−ツ交流(こうりゅう) や文化交流(ぶんか こうりゅう) 、あるいは、市立船橋高校(しりつ ふなばし こうこう)とモロ−高校(こうこう)との交流(こうりゅう) や カリフォルニア州立大学(しゅうりつ だいがく) ヘイワ−ド校(こう)への留学生派遣(りゅうがくせい はけん) など、かっぱつに交流(こうりゅう) を おこなってきました。今回(こんかい)の訪問(ほうもん)で両市(りょうし)の市民(しみん) の親善(しんぜん)が一層(いっそう)(ふか)まって いくことが期待(きたい) されます。

ヘイワード市ついては、左の下線部をくり行くすると市の概要説明が見られます。
また、City of Hayward をクリックするとヘイワード市のホームページが見られます。