船橋市(ふなばしし)が 子(こ)そだての ために いろいろな援助(えんじょ)を していることを しっていますか。 

  1. 出産(しゅっさん)の ための 援助(えんじょ)

    国民健康保険(こくみん けんこう ほけん)にはいっている あなたに 子供(こども)が うまれた ばあい、市役所(しやくしょ)の 国民健康保険課(こくみんけんこう ほけんか)または 出張所(しゅっちょうじょ)に そのことを とどけると、やく1月(ひとつき)あとに 出産育児(しゅっさん いくじ)一時金(いちじきん) ¥300,000 を うけとることが できます。

    また、ことしの4月(しがつ)から、子供(こども)が うまれる まえに お金(かね)を ひつようとする ばあい、うえにのべた 一時金(いちじきん)の一部(いちぶ)を かりることが できます。それは つぎのばあいです。

    1. あなたが 国民健康保険(こくみん けんこう ほけん)に はいっている。

    2. 子供(こども)が うまれるまで1月(ひとつき)いないで ある。

    3. 妊娠(にんしん)4か月(よんかげつ)いじょうで病院(びょういん)に お金(かね)を いちぶ はらわなければならない。

    かりることが できる お金(かね)は ¥270,000 いないで、利息(りそく)は いりません。

    もうしこみしょの ことや くわしいことは、

    市役所(しやくしょ)国民健康保険課(こくみん けんこう ほけんか)
    TEL 436−2393

    または

    市役所(しやくしょ)Fの外国人相談窓口(がいこくじん そうだん まどぐち)
    TEL 436−2953 に きいて ください。

     

  2. 保育園(ほいくえん)での 一時保育(いちじ ほいく)

    あなたが 1しゅうかんに1〜2日(いちにちからふつか)パートで はたらくため、病院(びょういん)へ かようため、きゅうな病気(びょうき)や ケガで 病院(びょういん)へ はいるためなど、子(こ)そだてが むずかしい ばあい、6つ(むっつ)の保育園(ほいくえん)が小学校(しょうがっこう)へ はいるまえの 子供(こども)を一時保育(いちじ ほいく)します。

    どのばあいも1月(ひとつき)に9日(ここのか)までです。なお、きぼうする子供(こども)が よていの数(かず)より多(おお)い ばあい、保育(ほいく)が できないことが あります。

    保育園(ほいくえん)の なまえと住所(じゅうしょ)、 りようできる日(ひ)と じかん、ひつような お金(かね)、もうしこみの しかた などは、

    市役所(しやくしょ)の保育課(ほいくか)
    TEL 436−2330

    または、

    外国人相談窓口(がいこくじんそうだん まどぐち)
    TEL 436−2953

    に きいて ください。
     

  3. 自動車用(じどうしゃよう) チャイルドシート、むりょうで 貸し出し(かしだし)

    船橋市(ふなばし)は チャイルドシートを 6さい いかの子供(こども)の親(おや)[船橋市(ふなばし)に すんで いること]に むりょうで かしだして います。なお、きぼうする チャイルドシートが 市役所(しやくしょ)に ない ばあいには かしだしが できません。

    チャイルドシートの しゅるい、 かしだしきかん、もうしこみの しかたなどは、

    市役所(しやくしょ)児童家庭課(じどう かていか
    TEL 436−2319

    または

    外国人相談窓口(がいこくじんそうだん まどぐち)
    TEL 436−2953

    に きいて ください。

     

  4. そのほかの 援助(えんじょ)

    @児童手当(じどう てあて)、A医療費(いりょうひ)の補助(ほじょ)、B放課後(ほうかご)ルーム、Cポリオ予防(よぼう)(なま)ワクチン接種(せっしゅ)などが あります。

    @とAは Yokoso to Funabashi Vol.20.2000、Bは号外(ごうがい)Mar.2000、Cは号外(ごうがい) Aug.2000を みてください。

    外国人相談窓口(がいこくじんそうだん まどぐち)
    日時(にちじ):月曜日(げつようび)・金曜日(きんようび)10:00am 〜 16:00pm