Old saying is used to express the lesson and satire for the effective expression.
@

  • Morning glory has a short good time.

    @

    This is a metaphor of short-lived transient matter. The morning glory comes out in July-August with trumpet shaped flower.

    @

  • Morning rainbow brings about rain, evening rainbow means fine weather.

    @

    In Japan, the weather changes from the west to the east. This phrase is used as the weather judgment.

    @

  • When frogs are croaking, the rain will come soon.

    @

    Children are requested to stop playing to go home.

    @

  •  Japanese summer style houses with the verandas (gEngawah) are good in the hot weather and the veranda namesake, fin area of a flatfish is a Japanese delicacy.

  • gKosodeh in Summer Time

    @

    "Kosode" is a winter Kimono with tight sleeves. So this is a metaphor for unnecessary things.