封面 通知 外国人之服务・情报 交流广場 好客船桥 揭示板 姐妹・友好城市 国际交流协会 関聯主頁 电子邮件
 

2007 (7月(がつ)〜9月(がつ))

記号

免费音乐会

大厅音乐会(免费)

市政府一楼大厅

 7/18 (周三)

12:15〜 

「大管四重奏」 

 

大泽聪史、早川邦弘、一二三麻衣子、早川志保
 

 9/19 (周三 )

「钢琴独奏」 倉持純子
 

小音乐会(免费)

きららホール (FACE大楼  6 )

 7/19 (周四 )

18:30〜、

19:30

吉他二重奏」 

 

石井完治、丸山ももたろう
 

 8/16 (周四 )

〃         〃

 「键盘口琴合奏」 

 

ピアニカ前田、村上由紀、宮田まこと
 

 9/20 (周四 )


「电影、摇滚音乐、流行音乐演奏」 

 

英珠、八木のぶお、中道勝彦

 

夏季音乐会 市民文化大厅 (本町(ほんちょう)2-2-5)

 7/21 (周六)

9:3016:00

中学生器乐演奏 

 

  

  

 

 7/22 (周日) 9:3016:00 中小学生合唱
 
 7/24 (周二) 9:3016:00 小学生器乐演奏
記号 节日

七夕

 7/7 (周六) 

七夕是日本传统的夏季节日之一。

 

这天人们将自己的心愿写在五彩长条诗笺上,然后把它挂在竹子上,向织女星许愿。

 

古时,人们为了使这棵竹子能到达天河而能实现自己的心愿,将其放到了附近的河里。

 

现在为了保护环境,这个习俗已停止了。

市民夏季节日活动
 7/27
(周五)〜7/29(周日) 
市民夏季节日活动分以下三项举行,「めいど・いん・ふなばし」、「ジョイ&ショッピングフェア」、「ふれあいまつり」。
 
 めいど・いん・ふなばし
  
7/27(周五)〜7/29(周日)
  11:0018:00
市民展览厅 (船桥スクエア21  三楼、 本町2-1-1)   

展示船桥的工业产品,有现场贩卖会。

 ジョイ&ショッピングフェア
  
7/28(周六) 11:0017:00

本町・宫本通り

有跳蚤市场、商谈会、舞蹈、船桥特产品现场贩卖会等。
 
 ふれあいまつり
  
7/28(周六)〜7/29(周六)

市里在下列场所举行小孩子抬神轿、よさこいソーラン民歌戴假面舞打鼓梯子上的杂技等很多项目因举行的场所不同,开始时间和结束时间也不同,

所以详细请向有关部门或者附近的人打听。商工振兴课((047-436-2472) 

7/28(周六) 三山商店街

7/28(周六), 7/29(周日) 中山商店街

7/28(周六), 7/29(周日) 习志野台商店街

7/28(周六), 7/29(周日) 二和向台站前商店街

7/29(周日) 御泷公园

7/29(周日) 10:0020:50  本町宫本大街和站前大街
 

海边公园娱乐活动
 9/16(周日) 10:0015:00 

船桥三番濑海滨公园 (潮见町40) (047-435-0828)

有跳蚤市场等。
 

赏月
 9/25(周二) 
日本有农历815日赏月的风俗习惯,这天为向月亮献芒穗、米粉团、应时的水果、将这些摆在窗边。 

这个习俗是古代日本农民为了祈祷农业丰收而开始的。
 

6/3 (周日)           10:0015:00

海老川亲水市民节 海老川沿路 (樱桥〜鹰桥)

可以体验乘坐独木舟、消防云梯车等,还可以欣赏海老川音头等民间舞曲。
 

記号

文化活动

夏季星座、木星、月球赏观会(免费入场)
 
7/21 (周六) 19:0021:00

天象仪馆 (东町834)  (047-422-7732 Fax047-424-9516

中・小学生入场需要家长一起陪同。
(
学龄前儿童不能入场) 要预约,从615日开始受理。 
预定人数
100人为止。 
 

绳文コンテンポラリーアート
 
7/22(周日)9/16(周日)

飞之台史迹公园博物馆(海神4-27-2) (047-495-1325

船桥市有很多绳文时代的遗迹(4,0005,000年前)

此展展示描绘这个时代的绘画和造型作品。 

门票价格  大人100日元、学生50日元。(住在船桥市的初中生以及初中生以下的人免费)
 

幼儿赏星座会(免费入场)
 8/4 (周六) 19:0021:00

天象仪馆 (东町834) (047-422-7732

只有3岁以上的学龄前儿童和其家长才能入场。

要预约,从715日开始受理。

预定人数100人为止。
 

小室的狮子舞
 8/21 (周二) 16:00〜 

本觉寺 (小室町 1366-1 从北总开发铁道小室站走5分钟)

是为了祈祷丰收,驱邪恶除疫病的传统狮子舞。现在指定为船桥市的无形文化财产。
 
小室的狮子舞
 9/1 (周六) 15:30

本觉寺、八幡神社河山王社(本觉寺旁边) 

在神社舞的狮子舞歌词和寺庙里舞的狮子舞歌词有所不同。
 

記号

娱乐活动

天要享受玩游泳池的乐趣。详细内容请看本刊专栏

在船桥亲水公园放 5,000发焰火的大焰火会
 8/1 (周三)   19:3020:30 

船桥渔港 商工振兴课(047-436-2472

雨天延到2(周四)或3日(周五)

 

記号

安徒生公园文娱活动

孩子们的纪念戳拉力
 7/21(周六)8/19(周日) 
  9:3017:00

4岁到 15岁为对象

孩子们为了收集纪念戳,在公园的指定场所东奔西跑。  
 

漫画剧人物的表演
 7/29(周日), 8/12(周日)
  11:00
13:00 
 
 8/20(周一)10/1(周一)  休息(暂时停业)。
記号

购买

ふなばし(らく)(いち)
 
9/8周六9:0011:30 

船桥中央批发市场

为了能够购买新鲜蔬菜、水果和鱼类,向市民开放中央批发市场。我们准备给先到的人们提供船桥的新鲜蔬菜为礼物。
 
記号

其他活动

盂兰盆节
 8/13(周一)8/15(周三)
盂兰盆节这天佛龛上供蔬菜、水果等,是祭奠祖先的佛教仪式之一。 

这个时期很多人和家属一起回家乡跟亲戚朋友团聚一堂,并去给祖先扫墓。

尽管盂兰盆节这个时期的交通堵得多么厉害,这个习俗是让人们开心的夏季活动之一。
 

防灾节
 8/26(周日) 9:20〜   

市内所有的市立小学校

日本是个地震大国。 为了记念192391日 东京发生的大地震,为了有备无患而在市内各市立小学校里进行防灾训练。
 
敬老节
 9/17(节日)  
敬老人和祝老人长寿幸福健康地度过晚年的节日。

这天各个居民会,各个自治会举行午餐会等活动。
 

秋季全国交通安全活动周
 9/21(周五)9/30(周日) 
举行各种交通安全方面的宣传和活动。