封面 通知 外国人之服务・情报 交流广場 好客船桥 揭示板 姐妹・友好城市 国际交流协会 関聯主頁 电子邮件


 

日语中的「服务」一词是来自海外并被日语化的片假名单词。该词下面的用法是赠送(白送)的意思。

“买了一打葡萄酒,店家又送了一瓶。”

“买了一台计算机,白送(免费得到)了内装软件。”

但是,英语中的「service」一词中并没有无偿(免费)的意思。