日文 English  Español  한글(시험중) Italiano(test)

 

更新2007年3月30日

 封面 通知 外国人之服务・情报 交流广場 好客船桥 揭示板 姐妹・友好城市 国际交流协会 関聯主頁 电子邮件

 

46

記号 大厅音乐会(免费)

市政府一楼大厅

4/18 (周三) 12:15〜  详情请向市政府文化课☎047-436-2894询问

5/16 (周三 )

6/20 (周三 )
記号

小音乐会(免费)

きららホール (FACE大楼  6 )

4/19 (周四 )

18:30〜、

19:30

详情请向市民文化创造馆☎047-423-7261询问

5/17 (周四 )

〃         〃
6/21 (周四 )
記号

神乐

5/1 (周二)            18:30

夜神乐 神明社 (高根町 600)

这已有一百三十多年历史的传统音乐舞蹈,由高根町的人们继承相传到现代,已成为船桥市的无形文化财产。这天晚上可以欣赏到具有幻想性的神道音乐和舞蹈。

交通:从JR船桥站北口坐开往「船桥グリーンハイツ」的公共汽车,到「秋叶神社」下车。 
記号

水神祭

4/3 (周二)          10:00

水神祭  

船桥渔港 (凑町 3)☎047-431-2041

为了渔民海上的安全和渔业丰收,在渔船上跳神乐舞。这是从江户时代(16031868) 相传下来的传统仪式。
  

6/3 (周日)           10:0015:00

海老川亲水市民节 海老川沿路 (樱桥〜鹰桥)

可以体验乘坐独木舟、消防云梯车等,还可以欣赏海老川音头等民间舞曲。
 
記号

文化

 

船桥市被誉为音乐都市。

市内有很多小学、高中学校的以及业余爱好者组织的乐队、管弦乐队,这些乐队的演奏日程,从船桥的公报「広報(こうほう)ふなばし」中查到 
4/15 (周日) 11:00

由船桥市民团体进行的日本民歌民舞等的发表会。   市民文化厅

 
5/20 (周日) 14:00 〜 15:00  ふれあいコンサート(船桥吹奏乐)  船桥站北口おまつり广场
記号 安徒生公园文娱活动
4/1 (周日)   

「安徒生诞生纪念活动」 安徒生公园 ☎047-457-6627

为了纪念安徒生的生日以及今年10月将在船桥召开的全国绿化博览会,在公园里举行以下各种娱乐活动。

記号

David  Ramsay的街道表演

記号

法田初中学校学生的进行曲演奏

記号

剧团「プラネット」演出童话歌剧 「大拇指姑娘

記号

 插花展览会 

記号

安徒生童话的形象花坛

記号

热气球体验会

記号

 儿童舞蹈团“ワールドピース”表演的歌剧 
 

4/15 (周日)、5/3 〜 5/5 (节日)、5/206/176/24 (周日) 13:00、 15:00 木偶剧
4/28 (周六) 〜 5/6 (周日)   展示鲤鱼旗
4/294/305/3 〜 5/5 (节日) 11:0013:0015:00 街头演出
記号 ()(もの)
4/13 (周五)〜 4/15 (周日) 9:3016:30

花草树木现场贩卖大会 天沼弁天池公园 (JR船桥站北口附近)

现场贩卖树木、花草、赏叶植物、种子、幼苗和肥料等。

6/9 (周六)  9:0011:30 

船桥批发市场开放日 船桥市中央批发市场(市场 1-8)☎047-424-1151

以特别价格贩卖新鲜食品和加工食品。

 

記号 娱乐活动
4月上旬  

赏樱花

详细请参阅有关栏目
 

4/17 (周二) 〜 6/18 (周五)  

ー海场开业日 三番濑海滨公园 (潮见町 40) ☎047-435-0828

ー海需要退潮请向公园事务所确认退潮程和时间。 

入场费: 初中生以上 420日元、四岁〜小学生 210日元。要把贝拿回去的话,需另付费:每100克付60日元。

 

5/29 (周二) 〜 6/3 (周五) 19:3021:00 

欣赏萤火虫 运动公园内萤火虫家乡(夏见台 6-4-1 047-438-4461

能看到萤火虫的梦幻似的荧光。雨天中止。
 
記号 其他活动
4月上旬   市内各学校举行入学典礼 
4   4月是实施小儿麻痹症活疫苗接种月。

凡是船桥市民以及在船桥市办理了外国人登录的出生后三个月到七岁半的婴幼儿,可以免费接受船桥市实施的小儿麻痹症活疫苗预防接种,其场所可从市内25处中选择。详细内容请向市政府健康进课☎047-436-2415咨询。

4/28 (周六)〜5/6 (周日)  

黄金周

多数工薪阶层51日和52日这两天请假的话,将能有连续9天的黄金休息日。 (可以跟家属进行外出旅游、郊游等活动。)
 

5/13 (周日) 9:3014:00

少年少女联欢大会 

运动公园(夏见台 6-4-1)☎047-438-4461

能有坐热气球、与动物接触等机会,还设施游戏场、小吃店和棒球户外授课。免费入场。

请大家踊跃参加。  
 

5/27 (周日)  

净化船桥的活动日

详细内容请看专题栏目。