封面 通知 外国人之服务・情报 交流广場 好客船桥 揭示板 姐妹・友好城市 国际交流协会 関聯主頁 电子邮件


「案ずるより 産むが易し」

生产的时候虽然思前想后这也担心那也担心,但实际上出生得容易。这是该諺语的由来。

 

这是指虽然事前一直担心,但实行起来比预想的要容易得多,实际上根本没有必要那么担心的意思。

 

如在该场合就可用此语。

这个旅行计划书和预算案不知顾客能不能接受?

不试一下怎么能知道呢?

可是很担心。”

“也许做起来比预想的容易呢!”