Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1 El año próximo es el Año del Caballo (9 de noviembre del 2014)

2 Calendario

3 Solicitudes de plaza en jardines de infancia o guarderías (hoikuen) cuyas actividades se inician
4 El servicio de “Hokago Room”

5 Los estacionamientos de bicicletas cerca de la estación

6 Volando cometas
7 La Ceremonia de las habas de soja

8 "Hinamatsuri", festival de las muñecas

9 Cocina japonesa -Zosui-

 
  Número atrasado
2013
núm. núm.72 núm71 núm.70
2012
núm.69 núm.68 núm.67 núm.66
2011
núm.65 núm.64 núm.63 núm.62
2010
núm.61 núm.60 núm.59 núm.58
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 

"Hinamatsuri", festival de las muñecas

 

El festival de las muñecas "Hinamatsuri", también llamado "Festival Hina", se celebra cada 3 de marzo. Está dedicado especialmente a las niñas. La muñeca "Hina" es como un ángel de la guarda que protege la salud de las niñas.
  Algunos de los elementos más utilizados durante ese día son las muñecas Hina, Shiro-sake (hecho con arroz fermentado), Hishi-mochi (pastel en forma romboidal hecho con arroz coloreado), Hina-arare (galletas de arroz ), flor de durazno, etc. Y para comer se prepara chirashi-sushi y una sopa ligera con almejas.

Se celebran diferentes eventos del festival "Hinamatsuri" en varias ciudades. El evento más famoso tiene lugar en la prefectura de Chiba y se denomina "Gran Festival Hina Katsuura" en la ciudad de Katsuura. Este evento está previsto desde el 21 de febrero (viernes) hasta el 3 de marzo (lunes) en 2014. Durante esos días, más de 25000 muñecas Hina se muestran en diferentes emplazamientos de la ciudad. Mención especial para las más de 1000 muñecas Hina que se muestran conjuntamente en los 60 escalones de piedra del santuario Tomisaki iluminados por la noche. Además, durante esos días se celebran diversos eventos, anímense a asistir. Se puede ir a la ciudad de Katsuura en la línea JR desde la estación JR Funabashi. Se tarda aproximadamente 1 hora y 40 minutos, y el billete de tren cuesta 1.450 yenes.
  Asimismo, el 5 de mayo es el día de los niños, se llama Festival del Niño .

traducido por Naoko Kuroki

Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089