Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1 El año próximo es el Año del Caballo (9 de noviembre del 2014)

2 Calendario

3 Solicitudes de plaza en jardines de infancia o guarderías (hoikuen) cuyas actividades se inician
4 El servicio de “Hokago Room”

5 Los estacionamientos de bicicletas cerca de la estación

6 Volando cometas
7 La Ceremonia de las habas de soja

8 "Hinamatsuri", festival de las muñecas

9 Cocina japonesa -Zosui-

 
  Número atrasado
2013
núm. núm72 núm71 núm.70
2012
núm.69 núm.68 núm.67 núm.66
2011
núm.65 núm.64 núm.63 núm.62
2010
núm.61 núm.60 núm.59 núm.58
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 

Calendario de ( Enero-Marzo de 2014 )

 

[ Conciertos gratuitos ]

Chotto Yorimichi en vivo

Kirara Hall ( 6 Piso del Edificio de Face ) 

Los  dias jueves siguientes (45 minutos aproximados desde las 18:30),

se celebraran los siguientes eventos:

  16 de Enero: Viaje del mundo con recorder-duo por Satomi

         Yanagisawa,
  Kumi Yanagisawa, Makoto Kanai

  20 de Febrero: Viento de Africa por B.B. Mo-Franck, Daudi Joseph.

            Noriko Touma

  20 de Marzo:Violín, Violonchelo, Percusión  Vya Vya por Masahide

                       Takahashi, Yoichi Sugihara, Kent

Para mas información, diríjanse a Kirara Hall

( Centro de Creación de Cultura de Ciudadanos )

  Telf:047-423-7261
  o a la Pagina Web de Kirara Hall:

http://www.city.funabashi.chiba.jp/shisetsu/bunka/0001/0002/0002/

p000340.html

Conciertos en el lobby del Ayuntamiento

Los días Miércoles siguientes a las 12:20-12:50 (30 minutos aproximados) ,

se celebraran las siguientes presentaciones excepto el mes de agosto:

  15 de Enero:  Piano y Flauta por Tomoe Ishii, Yuya Igo

  19 de Febrero: Piano solo por Sayaka Kodama

   3 de Marzo: Clarinete y Piano Duo por Haruka Sakurada, Ayako Oya

Para mas información, diríjanse a la Sección de Cultura del Consejo 
Escolar de la Cuidad de Funabashi,
Tel 047-436-2894   
o Pagina Web de la Cuidad de Funabashi:
http://www.city.funabashi.chiba.jp/kurashi/study/ 0002/lobbyconcert.html.

Conciertos en el lobby del Arena Funabashi

Los días Martes siguientes a las 11:15-11:45

( 30 minutos aproximado ),
se celebraran las siguientes

presentaciones en la Oficina de Guía General

del mismo Arena.

   14 de enero: Interpretación de Arpa Japonesa por Suzuko Higaki 

 11 de Febrero: Flauta y Arpa por Tomoe Ishii 

   11 de Marzo:  Interpretación de Arpa por Yasui Okuma

Para mas información, diríjanse a la Oficina de Guía General

de la Arena;

Tel 047-461-5611
o la Pagina Web de la misma Arena; bunspo.or.jp/arena/event

[COMPRAS]

Funabashi Rakuichi ( Mercado de Suerte de Funabashi )

De las  9:00-11:30 del primer día (sábado) de Febrero se venden

pescados,
verduras, frutas etc.

frescos en el Mercado Central de Funabashi

( Por
Mayor ). pero el horario de servicio arriba mencionado

se varia según
tiendas.

El acceso al Mercado Central es 15 minutos a pie desde la Estación

de
Funabashi de la Línea Sobu JR o desde la Estación

de Keisei Funabashi

de la Linea Keisei. Estacionamiento aprovechable.

Para más información, diríjanse al Mercado Central de Funabashi,

Tel
047-424-1151 (Extensión 511) o la Pagina Web del mismo Mercado;
http://www.city.funabashi.chiba.jp/shisetsu/shiminkatsudou/0003/
0001/ 0001/p011271/html

Traducido por Tsuneo Shioda y Humberto Esquen Garcia

Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089