Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1 Sumo

2 Calendario de Funabashi

3 Subvención para los gastos médicos de niños y jóvenes.

4 Sistema básico de empadronamiento en red.
5 17 de noviembre, el día aseo de Funabashi
6 Vamos tomar una Inyección Preventiva contra Gripe

7 Cocina japonesa –Tonkatsu-

8 Utilicemos los trenes

9 Invitación a la Fiesta Internacional
 
  Número atrasado
2013
núm. núm. núm71 núm.70
2012
núm.69 núm.68 núm.67 núm.66
2011
núm.65 núm.64 núm.63 núm.62
2010
núm.61 núm.60 núm.59 núm.58
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 

Sumo

 

¿Ha probado alguna vez el sumo? Es una modalidad sencilla de lucha en la que dos oponentes pelean vistiendo únicamente un tipo especial de taparrabos llamado mawashi. Uno de los dos luchadores de sumo consigue la victoria si consigue echar a su oponente fuera del ring, llamado dohyo, o bien haciéndole que toque el suelo con cualquier parte del cuerpo, que no sean los pies, utilizando una técnica específica.

Veamos cómo transcurre un combate de sumo y en qué hay que fijarse. La embestida inicial, llamada tachiai, es el primer momento clave. El objetivo básico es hacer perder el equilibrio al oponente utilizando las manos, los brazos y la cabeza. Si pierde el equilibrio, puede ser fácil sacarlo del dohyo.

Si ambos oponentes aún permanecen de pie después del tachiai, empezaran a forcejear. En ese momento, poder agarrar el mawashi del oponente es muy importante, porque limita sus movimientos y le da a uno la oportunidad de derribarlo. La clave es conseguir una posición ventajosa y utilizar una técnica apropiada para finalizar el combate de manera favorable.

El sumo requiere una combinación de fuerza y habilidad, y lo que lo hace interesante es lo que comporta de estrategia.

El sumo tiene una historia de más de mil años desde que adquirió su estatus en la corte. Los combates se celebraban ante el Emperador, y de su resultado se obtenían percepciones anticipadas de como resultaría el año. Hay seis grandes torneos de sumo anualmente, en los que participan luchadores profesionales durante quince días en cada ocasión. Le recomendamos que participe del sumo en las transmisiones televisivas. Los recintos donde tienen lugar conservan características con significancia histórica. Una de ellas es el dosel sobre el ring, que imita el tejado de un templo e indica que el sumo en sus inicios era un ritual sintoísta.

Cada uno de los días de un torneo, los yokozuna –la categoría más elevada de luchadores de sumo –llevan a a cabo el dohyo-iri, que es la ceremonia de entrada al ring. Consiste en levantar alternativamente una y otra pierna en el aire y hacer caer el pie al suelo con fuerza. Esos movimientos se supone que están basados en un antiguo ritual diseñado para mantener lejos a los malos espíritus que nos acechan desde el suelo. Recientemente, varios dohyo-iri llevados a cabo en el área de Tohoku por el gran campeón yokozuna Hakuho tras el último gran terremoto han llamado especialmente la atención.

El sumo no es sólo un deporte, sino también una actividad física cultural y una parte importante de la cultura japonesa.   

traducido por Michiko Tanida y Carlos Sanz
Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089