Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1 Karuta, Juego de Naipes Japoneses
2 Calendario de actividades de Funabashi
3 Solicitudes de plaza en jardines de infancia o guarderías (Hoikuen)
4 El servicio de “Hokago Room”
5 Los estacionamientos de bicicletas cerca de la estación
6 Cocina japonesa
   – Jiyiki cocido –
7 20 edición de Sen Nin no Ongakusai
8 El festival de primavera 2013 por la Asociación 
 
  Número atrasado
2012
núm. núm.68 núm.67 núm.66
2011
núm.65 núm.64 núm.63 núm.62
2010
núm.61 núm.60 núm.59 núm.58
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 

Calendario de Funabashi 2013 (Enero-Marzo de 2013)

[Conciertos gratuitos]

Conciertos en el Lobby del ayuntamiento

A las 12:20-12:50 del día  miércoles se celebraran las actividades siguientes;

 16 de Enero:     Performance musical de arpa japonesa por

                           Kumi Fujiki (arpa), Asuka Yoshizaki

 20 de Febrero: Piano solo por Sayaka Kodama

 13 de Marzo:    Flauta solo por Nichiho Shirota

Para mas información, diríjanse a la Sección de Cultura de Comisión de

Educación de Funabashi, Tel: 047-436-2894.

Chotto Yorimichi en vivo

Kirara Hall (6 piso del Edificio Face )

A las 18:30-18:45 los jueves siguientes celebraran actividaddes como

se indican a continuación. 

  17 de Enero: “TakatoSatopi”, Dúo de Banjo y Guitarra por

                               NakafumiUeno (guitarra),Satoshi Yoshihara ( Banjo )

  21 de Febrero: Dúo de Natsuki Kido y Kyoko Kuroda

                               Natsuki Kido (guitarra), Kyoko Kuroda (piano)

  21 de Marzo: Recital de canción y guitarra por Oonagi Yohei  

Para más información, Tel: 047-423-7261

Conciertos del Lobby de Arena de Funabashi

En el Lobby de primer piso del Edificio Segundo de Arena, 

en la pasarela especial, se celebrara actos como se indican

a continuación.

  11:15-11:45, martes de segunda semana de cada mes

  8 de Enero:    Dúo violín por Shizuka Kubo et al

 12 de Febrero: Dúo Flauta por Chie Ishii et al

 12 de Marzo:   Performance de arpa por Yasue Okuma

[Compras]

Funabashi Rakuichi (Mercado de Suerte de Funabashi )

  2 de Marzo (sábado): 9:00-11:30 se venden verduras, frutas,

 Pescados y alimentos elaborados a los ciudadanos en el mercado central de

Funabashi, Tel: 047-424-1151.

Funabashi Asaichi (Mercado que se abre muy de mañana)

  23 de Febrero: 9:00-11:00 se venden productos especial de Funabashi y también se     abren las tiendas de bebida, comida y los locales de jugar para los niños. 

Para mas información, diríjanse a la Oficina de Comisión de Mercado de La mañana de Funabashi, Tel: 047-436-2472.

*            *            *            *

( Traducido por Tsuneo Shioda y Humberto Esquen Garcia )

 

Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089