Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1 Karuta, Juego de Naipes Japoneses
2 Calendario de actividades de Funabashi
3 Solicitudes de plaza en jardines de infancia o guarderías (Hoikuen)
4 El servicio de “Hokago Room”
5 Los estacionamientos de bicicletas cerca de la estación
6 Cocina japonesa
   – Jiyiki cocido –
7 20 edición de Sen Nin no Ongakusai
8 El festival de primavera 2013 por la Asociación 
 
  Número atrasado
2012
núm. núm.68 núm.67 núm.66
2011
núm.65 núm.64 núm.63 núm.62
2010
núm.61 núm.60 núm.59 núm.58
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 

Karuta, Juego de Naipes Japoneses.

 

Karuta, un Juego de Naipes Japoneses, se ha representado por Ogura Hyakunin Isshu alrededor de la Era de Hein ( 794-1185 ) como un juego de tarjeta en que se hacían pinturas y letras, el mismo que se ha familiarizados por los ninos y adultos.

Ogura Hyakunin Isshu reunió una colección de reconocidos poemas de Waka, de 100 grandes poetas famosos en Japón históricamente. 

Hay dos tarjetas usada en el juego de Hyakunin Isshu, yomi fuda y tori fuda

que significa, tarjeta de leer y tarjeta de coger.

Cada Yomi fuda (tarjeta de leer) tiene impreso uno de las poemas en la tarjeta entera

y cada tori fuda (tarjeta de coger) tiene impreso solamente una mitad de la misma.

Un recitador (persona de recitar) lee un poema de la tarjeta entre ellas en voz alta y después un jugador (competidor) tiene que coger la misma tarjeta inmediatamente. Es un juego que un jugador tiene que coger tarjetas lo mas posible para ser un ganador.

En la Era de Meiji( 1868-1912 ), ha aparecido un nuevo método de jugar Karuta,

hombre contra hombre que se llama Karuta de competición. El movimiento del jugador es muy rápido en la tarjeta de coger ( tori-fuda ) que ustedes casi saben nada que esta

ocurriendo, por eso se llaman artes marciales en Tatami y partido reunido transmitido

por television..

Karuta de Hyakunin-Isshu, es un juego japonés que reúne pasión e ingenio; juego de pasatiempo y los japoneses disfrutan de  Karuta sin distinción de edad, cuando la familia y los parientes se reúnen en los días  de un nuevo ano.

                       ( Traducido por Tsuneo Shioda y Humberto Esquen Garcia )

Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089