Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1 El Sake Japonés
2 Calendario de actividades de Funabashi
3 el día aseo de Funabashi
4 Ayuda con el idioma japonés para niños y alumnos extranjeros
5 Vamos tomar una Inyección Preventiva contra Gripe
6 Para tener un Perro
7 El ciclamen, un producto especial de Funabashi
8 Cocina japonesa –    
9 Conocimientos útiles sobre el japonés
 
  Número atrasado
2012
núm. núm. núm.67 núm.66
2011
núm.65 núm.64 núm.63 núm.62
2010
núm.61 núm.60 núm.59 núm.58
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 
Calendario de actividades de Funabashi
 

Conciertos gratuitos

Conciertos en el lobby del ayuntamiento

Entre las 12:20 y las 12:50, en los miércoles siguientes, se celebrarán las siguientes actividades en la planta baja del ayuntamiento de nuestra ciudad.

Para más información, diríjanse a la Sección de Cultura de la Comisión de Educación de Funabashi, Tel: 047-436-2894

17 de octubre Conjunto de instrumentos de madera

A la flauta, Go Iwase, al oboe, Hiroko Suzuki, al fagot, Yukiyo Fukamachi, al piano, Shizuka Yamauchi

21 de noviembre Solo de piano por Eri Yamamoto

19 de diciembre Concierto de violín a cargo de Shizuka Kubo, acompañada al piano por Izumi Maruyama

Chotto Yorimichi en vivo

Las siguientes actividades tendrán lugar en el Salón Kirara del sexto piso del edificio Face a partir de las 18:30 en los jueves indicados con una duración aproximada de de 45 minutos.

Para más información, diríjanse al Tel: 047-423-7261.

18 de octubre Baile moderno y piano

Al baile, Michiyo Sato, al piano, Yuko Yoshioka

15 de noviembre Edo gatari (relato) por Suzukata

Narración por Suzukata

20 de diciembre “Flute Gift”

A la flauta, el flautín, y la flauta del contralto, Emiko Tanimura, al piano, la harpa, y la marimba, Sayaka Haraguchi, al fagot, Sayaka Iso.

Conciertos en el lobby de Funabashi Arena

En el lobby del primer piso del edificio segundo de Funabashi Arena

De las 11:15 a las 11:45 del segundo martes cada mes

Tel: 047-461-5611

9 de octubre: Duo de violín por Shizuka Kubo, etc.

13 de noviembre: Yang-Chin por Junko Aono

Yang-Chin: instrumento de percusión y cuerda parecido a la cítara introducido en China desde Europa hace alrededor de 400 años.

11 de diciembre: Flauta y fagot por Chiho Shirotani y Miki Takabayashi

Entretenimiento

Kagura y kenka Zumo (lucha sumo) en el festival anual del templo sintoísta Funabashi Daijingu  

A partir aproximadamente de las 11:00h del miércoles, 20 de octubre.

El origen de la lucha Kenka Zumo fue el sumo que los niños dedicaron a Ieyasu Tokugawa (shogun de la era Edo) durante su estancia en Funabashi hace 400 años. Ahora se abre con kagura al público en el período del festival anual de Funabashi Daijingu..

Pregunte en la oficina del templo sintoísta a partir de octubre si desea participar..

Teléfono de información: 047-424-2333

Compras

Funabashi Rakuichi

Desde las 9:00 h. hasta las 11:30 h. del sábado 1 de diciembre, en "Funabashi Chuo Oroshiuri Ichiba" (mercado central de al por mayor de Funabashi) (Tel. 047-424-1151)

Se venderá directamente a los ciudadanos de Funabashi verduras, frutas, pescado fresco y alimentos elaborados.

traducido por Michiko Tanida y Carlos Sanz

Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089