Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1 El Sake Japonés
2 Calendario de actividades de Funabashi
3 el día aseo de Funabashi
4 Ayuda con el idioma japonés para niños y alumnos extranjeros
5 Vamos tomar una Inyección Preventiva contra Gripe
6 Para tener un Perro
7 El ciclamen, un producto especial de Funabashi
8 Cocina japonesa –    
9 Conocimientos útiles sobre el japonés
 
  Número atrasado
2012
núm. núm. núm.67 núm.66
2011
núm.65 núm.64 núm.63 núm.62
2010
núm.61 núm.60 núm.59 núm.58
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 
El Sake Japonés
 

Los japoneses disfrutan el sake japonés junto con la naturaleza, en primavera con cerezos, en otoño con flor crisantemo y luna llena, y en invierno con nieve.

Disfrutamos el sake ajustando con la estación enfriándolo en verano caliente y calentándolo en invierno frío.

El sake es una bebida producido por fermentación como cerveza y vino.

El material es de arroz, levadura y agua, y según el caso, añade el alcohol fermentado de menos de 10 por ciento.

Si se quedan proteína y grasa en el superficie, el gusto del sake se mejorara y por eso se usa como  materia prima el arroz cortado en la superficie.

Se hacen varios tipos de sake dependiendo del arroz cortado en la superficie y cantidad de alcohol fermentado.

Vamos hablar de varios tipos de sake en el próximo número de Yokoso.

En particular desde otoño a invierno, podemos disfrutar de bebidas y comidas.

Sírvase gozar del sake probando varios tipo del mismo.

*     *     *     *     *

Traducido por Tsuneo Shioda y Humberto Esquen Garcia
Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089