Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1El Rio Sumida y la Torre de Sky-Tree de Tokyo
2 Calendario de Funabashi  
3 Ver las flores (Hanami)
4El Seguro Nacional de Salud y El Gasto Medico en el extranjero

5 27 de mayo, el día aseo de Funabashi

6 Koromogae –Cambio de vestuario estacional.

7 Cocina japonesa –Takenoko no kinome ae
8 El conocimiento del japonés
 
  Número atrasado
2011
núm.65 núm.64 núm.63 núm.62
2010
núm.61 núm.60 núm.59 núm.58
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 

El conocimiento del japonés

 

En esta ocasión, presentaré algunas palabras que tienen más de dos significados.

1.  chotto

1-1 un poco

Ejemplo:

 “Chotto matte kudasai (Espereme un momento)”

 “Chotto machiawaseni okuremasu (Llegaré tarde un poco a la cita)”

1-2 Informar a alguien, “No le digo porque no es importante”

Ejemplo:

A: “A donde va?”

B: “Chotto”

A: “Que pase?”

B: “Chotto”

1-3 un poco dificil

Ejemplo:

“Kono reizoko wo naosunowa chotto (Reparar este refrigerador chotto)”

En esta ocasión “chotto” indica “no lo puedo reparar”

2. Nagareru

2-1 correr

Ejemplo:

Este río “nagaruru (corre)” a aquella bahía.

2-2 anularse

Ejemplo:

La fiesta mañana “nagareru (se anuló)”.

3. Kekko

3-1 magnífico, muy bien, espléndido

Ejemplo:

Muchas garcias por su regalo “kekko (espléndido)”

3-2 negar, aceptar

Ejemplo: negar

A: “Quiere usted una taza de café”

B: “Kekko-desu (No gracias. )”

En esra ocasión, “kekko” indica “no necesitarlo”.

Ejempolo:aceptar

A: ¿ Te parece bien así?

B: “Kekko-desu (bien)”

En esta ocasión, “kekko” indica “O.K.”

Ten cuidado porque, “kekko” tiene dos significados “No” y “Sí”.



Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089