Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1El Rio Sumida y la Torre de Sky-Tree de Tokyo
2 Calendario de Funabashi  
3 Ver las flores (Hanami)
4El Seguro Nacional de Salud y El Gasto Medico en el extranjero

5 27 de mayo, el día aseo de Funabashi

6 Koromogae –Cambio de vestuario estacional.

7 Cocina japonesa –Takenoko no kinome ae
8 El conocimiento del japonés
 
  Número atrasado
2011
núm.65 núm.64 núm.63 núm.62
2010
núm.61 núm.60 núm.59 núm.58
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 

El Rio Sumida y la Torre de Sky-Tree de Tokyo

 

En breve llegará la primavera y podremos disfrutar por fin de nuevo del agradable clima de esta época del año. Es una buena oportunidad para hablar del río Sumida y la torre de comunicaciones Sky-Tree de Tokio, que son dos de los elementos más atractivos de la zona.

El río Sumida es una corriente fluvial de gran caudal que atraviesa nuestra capital por el centro en dirección sur. Desde tiempos antiguos, el río siempre ha sido un elemento clave de la vida de los habitantes de la zona; y ahora es un lugar de visita turística obligada por diversos motivos. De un lado, en primavera muchos turistas se acercan a contemplar los cerezos en flor, en particular, los de los Jardines Sumida, cercanos al río. Además, a lo largo del río hay un interesante paseo situado sobre la terraza del río que ofrece una panorámica magnífica del paisaje fluvial.

La torre Sky-Tree deTokio está situada cerca de las riberas del río Sumida y, con una altura de 634 metros,  es la torre de comunicaciones más alta del mundo. En la parte superior de la torre hay un observatorio, desde donde ya a partir de mayo se podrá disfrutar de una panorámica inigualable de todo el distrito de Kanto.

Para disfrutar de un agradable paseo por las riberas del río Sumida y poder apreciar la belleza de sus árboles le recomendamos ir hasta la estación de Asakusa, donde se puede acceder por la línea Tobu, la línea Ginza del Metro de Tokio o también la línea Asakusa de Toei. Entre dicha estación y la torre de comunicaciones Sky-Tree hay una corta distancia de un kilómetro, un paseo agradable de ida y vuelta durante el que se puede disfrutar del ambiente del barrio.

*       *       *       *       *

 
Traducido por Tsuneo Shioda y Carlos Sanchez
Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089