Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1 El año próximo es el Año 
de Dragón
2 Calendario de Funabashi  
3 Kadomatsu: el adorno 
para la puerta de casa 
de Año Nuevo
4 Subsidio para niños 
(kodomo teate)
5 19 edición de Sen Nin no
 Ongakusai (Gran fiesta 
de la música), 2012
6 El conocimiento 
del japonés
7Mis experiencias sobre 
la cultura japonesa
8 Cocina japonesa  -Oden
 
  Número atrasado
2011
núm.64 núm.63 núm.62
2010
núm.61 núm.60 núm.59 núm.58
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 

Calendario de Funabashi 2012 ( Enero-Marzo )

[Conciertos Gratuitos]

Conciertos en el lobby del Ayuntamiento 

Entre las 12:20~12:50 de los miércoles siguientes tendrán lugar las siguientes 
actuaciones: 

Para más información: Sección de Cultura de la Comisión de

 Educación del Ayuntamiento de Funabashi, Tel: 047-436-2894 

18 de Enero 

Sayaka Kodama ofrecerá una actuación 
15 de Febrero  Interpretación de violín a cargo 
de Ogawa Takahiro, 
acompañado al piano por Hiroko Fujita.
 

21 de Marzo

Concierto de piano a cuatro manos 
por Kimura Akiko y Yuki Nishimura.

   

Chotto Yorimichi en vivo 

Kirara Hall ( 6º piso del Edificio FACE )

Entre las 18:30~19:30 de los jueves siguientes tendrán lugar por duplicado 
las siguientes actuaciones (de unos treinta minutos aproximadamente).

19 de Enero 

¡ El apasionado sonido del chelo! Violonchelo a cargo de Masaki 

Nishikata y acompañamiento de piano de Doremi Takahashi.

16 de Febrero 

El sonido de bambú 2 ~ Requiem ( oficio de difuntos ) ~

      Hichiriki ( flageolet ), flauta y siringa por Akinari Inaba,

      teclado a cargo de Yotaro Araki y guitarra de Yuuji Hasegaw 

15 de Marzo

BRUG Acústico en vivo, ~ Entrando al Kihara Hall desde 
la estación de Funabashi. 
KAzukI como vocalista y guitarra y acompañamiento vocal 
y guitarra de Yuichiro.

 Para más información: Tel: 047-423-7261
   

Conciertos dominicales 

En el 6º piso del Chuo Kominkan 

15 de Enero 

A cargo del Coro Juvenil Sazannka (Camelia) de Funabashi. 

 de Funabashi 

En febrero y marzo no se celebrarán.

             Para más información: 047-434-5551 

   

Salidas 

 


Museo Nacional de Historia y Folclore Japonés
 

Horario de atención: 9:30~16:00

   Cerrado: del 1 al 4 de enero y el 10 del mismo mes.

   Entrada: \830 (adultos), \450 (estudiantes de bachillerato y 

universitarios). Gratuito para alumnos de escuela primaria y

secundaria ) 

5 minutos en autobús desde la estación de Sakura de la línea Keisei o 15

   minutos en autobús desde la estación de Sakura de la línea Sobu

Para más información: 043-486-0123 

 


Exposición especial 
 

 

Plasmando paisajes en formato fotográfico: 

  “Las posibilidades de la fotografía”

Exposición hasta el 15 de enero de fotografías panorámicas de la última parte 
del periodo Edo tomadas por F. Beato.  Se pueden observar vistas extensivas 
del distrito de Tokio tomadas en el año vigésimo primero de la era Meiji (1888), 
así como otras muestras de fotografía paisajística. 

   

[De compras] 

Funabashi Rakuichi (Mercado de la Suerte de Funabashi )

 Se venden verdura,, frutas y pescado frescos, así como alimentos elaborados 
directamente a los consumidores en el Mercado Central de Abastos 
de Funabashi de venta al por mayor. 

( Tel: 047-424-1151 )

 Día y hora: 9:30~11:30 ( sábado, día 3 de Marzo ) 
 

Día y hora: 9:30~11:30 ( sábado, día 3 de Marzo ) 

( Traducido por Tsuneo Shioda y Carlos Sanz )

 
Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089