Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1 Cómo vivir durante la época de las lluvias. 
2 Calendario de Funabashi  
3 Radioactividad: el agua y los alimentos japoneses son seguros
4 Ahorre electricidad
5 Precauciones ante los cortes de suministro eléctrico
6 Seguros antisísmicos (Jishin Hoken)
7 Experiencia y lecciones del gran terremoto del este de Japón
8 Revisión médica gratuita para bebés de cuatro meses.
9 Es el momento de pagar los impuestos contributivos locales
10 Comida japonesa - Chirimen jaco zushi
 
  Número atrasado
2011
núm.62
2010 
núm.61 núm.60 núm.59 núm.58
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 

Experiencia y lecciones del gran terremoto del este de Japón   Por Mai Van Kieu (Vietnam)

Me encontraba en nuestra oficina de Ningyocho, en el distrito Chuo de Tokyo, cuando tuvo lugar el gran terremoto. Nuestro departamento de sistemas está en el primer piso del edificio, y los temblores eran tan fuertes que realmente temía que las paredes y el mismo edificio se derrumbarían. En mi país, Vietnam, no hay terremotos

Encontré muchas dificultades para regresar a casa. Dejé la oficina a pie hacia las cinco de la tarde en dirección a Ichikawa, ya que tanto trenes, como autobuses o taxis estaban fuera de servicio. Una vez allí, estuve descansando en una cafetería hasta las cuatro de la madrugada. Luego, continué caminando. De camino, cogí un taxi que estaba en medio de un gran atasco. Eran las ocho de la mañana, cuando finalmente llegué a casa en Miyamoto (Funabashi).

Este gran terremoto me ha enseñado dos cosas. La primera es que la batería de mi teléfono móvil debe estar siempre cargada. No pude ponerme en contacto con familiares o amigos, ni consultar mapas de situación o posibilidades de alojamiento para esa noche porque tenía la batería agotada. La segunda es que debo mantener una cantidad razonable de agua y alimentos en casa para casos de emergencia, ya que tuve muchas dificultades para encontrar comida aquel día.  

          *          *           *          *          *

     ( Traducido por Tsuneo Shioda y Carlos Sanz )

Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089