Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1 Cómo vivir durante la época de las lluvias. 
2 Calendario de Funabashi  
3 Radioactividad: el agua y los alimentos japoneses son seguros
4 Ahorre electricidad
5 Precauciones ante los cortes de suministro eléctrico
6 Seguros antisísmicos (Jishin Hoken)
7 Experiencia y lecciones del gran terremoto del este de Japón
8 Revisión médica gratuita para bebés de cuatro meses.
9 Es el momento de pagar los impuestos contributivos locales
10 Comida japonesa - Chirimen jaco zushi
 
  Número atrasado
2011
núm.62
2010 
núm.61 núm.60 núm.59 núm.58
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 

Seguros antisísmicos (Jishin Hoken)

Recientemente ha habido terremotos en diversas partes de Japón, así que sería oportuno tratar ahora el tema de los seguros antisísmicos (Jishin Hoken).

1) Los seguros antisísmicos cubren los daños producidos por fuego, derrumbe, entierro o arrastre por corriente de agua durante un terremoto, una erupción volcánica o un tsunami o maremoto.

2) Los seguros antiincendios cubren los incendios en edificios, mobiliario etc., pero no así los fuegos causados por un terremoto.

3) No hay contratos independientes para seguros antisísmicos, porque no sería asumible de manera independiente, por lo que se contratan en conjunto con un seguro antiincendios o Kasai Hoken.

4) El coste económico del seguro antisísmico corresponde a un monto que va de un 30% a un 50% del coste de un seguro antiincendios.

5) Las coberturas aplicables a un seguro antisísmico son la vivienda habitual y también la de uso múltiple (la que se usa como vivienda habitual y a la vez como oficina o sede social de una empresa). El seguro antisísmico, sin embargo, no cubre  los almacenes y edificios utilizados en exclusiva para oficinas o sede social o bienes muebles tales como suministros para oficina o equipamiento para la misma, o productos almacenados en edificios.

6) Si desea obtener información adicional, debe contactar con una compañía de seguros o sus agentes.   

       *           *           *           *           *  

    ( Traducido por Tsuneo Shioda y Carlos Sanz )

Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089