Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1 Cómo vivir durante la época de las lluvias. 
2 Calendario de Funabashi  
3 Radioactividad: el agua y los alimentos japoneses son seguros
4 Ahorre electricidad
5 Precauciones ante los cortes de suministro eléctrico
6 Seguros antisísmicos (Jishin Hoken)
7 Experiencia y lecciones del gran terremoto del este de Japón
8 Revisión médica gratuita para bebés de cuatro meses.
9 Es el momento de pagar los impuestos contributivos locales
10 Comida japonesa - Chirimen jaco zushi
 
  Número atrasado
2011
núm.62
2010
núm.61 núm.60 núm.59 núm.58
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 

Calendario de Funabashi (julio-septiembre de 2011)  

 

[Concierto gratuito]

Concierto en el lobby del Ayuntamiento

Solicitud de información: Sección de Cultura del Comité de Educación de la Ciudad de Funabashi, Tel 047-436-2894

Se celebrará la siguiente actuación cada miércoles de 12:20 h. a 12:50 h. en el lobby del Ayuntamiento.

20 de julio: Trío de piano

Piano por Rui Murakami, violín por Ayumi Yano y violonchelo por Ryosuke Ikumori

21 de septiembre: Solo de piano

Piano por Nana Magome

Chotto yorimichi en vivo

Kirara Hall (en el 6º piso del edificio FACE)

Se celebrará la siguiente actuación cada jueves durante 30 minutos a las 18:30 h. y 19:30 h.

Solicitud de información en el teléfono: 047-423-7261

21 de julio: *Matouqin y **Khoomei en vivo, "Viaje por la altiplanicie de Mongolia"

Matouqin, Khoomei y canción por Tatsuya Hayashi

(*Matouquin: violoncelo mongol de dos cuerdas con un arco en forma de cabeza de caballo. **Khoomei: vocalización mongola al cantar haciendo sonar la garganta)

18 de agosto: Jazz en vivo especial por "Infinity Box"

Saxofón por Yoshi Miyata y piano por Masaya Hashimoto

15 de septiembre: Música en vivo por la banda cómica "Meoto Gakudan Jikijiki".

Guitarra y coro por Kiyoshi Setagaya, pianica y acordeón por Kaoruko, y saxofón por Takashi Shiroshoji

Concierto de los domingos

Se celebrarán los siguientes conciertos en el 6º piso del Centro Comunitario de Funabashi. Apertura de puertas: 13:00 h. Inicio espectáculo: 14:00 h.

Solicitud de información en el teléfono: 047-434-5551

7 de agosto: "Funabashi Philharmonic Orchestra" (Orquestra Filarmónica de Funabashi)

11 de septiembre: "Funabashi Junior Orchestra" (Orquesta de la Juventud de Funabashi)

Pasatiempos

Bakamen odori  (tel: 047-436-2472)

A la caída de la tarde de domingo 24 de julio en "Honcho-dori" (calle Honcho) y "Miyamoto-dori" (calle Miyamoto)

Compras

Funabashi Rakuichi

Desde las 9:00 h. hasta las 11:30 h. del sábado 3 de septiembre, en "Funabashi Chuo Oroshiuri Ichiba" (mercado central de al por mayor de Funabashi) (Tel. 047-424-1151)

Se venderá directamente a los ciudadanos de Funabashi verduras, frutas, pescado fresco y alimentos elaborados.

traducido por Michiko Tanida y María González Sánchez

 
Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089