Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1 El marisqueo de almejas en bajamar
2 Calendario de Funabashi
3 La rosaleda Keisei
4 El gas debe cerrarse en caso de terremoto
5  29 de mayo, el día aseo de Funabashi
6 Mis Experiencias sobre la Cultura Japonesa
7 Comida japonesa - Miso shiru
8 Conocimientos de japonés
 
  Número atrasado
2010
núm.61 núm.60 núm.59 núm.58
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 

El gas debe cerrarse en caso de terremoto

 
 

Los japoneses tenemos por costumbre cerrar el gas en cocinas y estufas en caso de que ocurra un terremoto de gran magnitud, con el objeto de impedir los incendios que suelen suceder a un gran seísmo.

Sin embargo, como la mayoría de extranjeros no han tenido que pasar por la experiencia de un gran terremoto, no suelen pensar en cerrar el gas de sus cocinas o estufas. Si tomamos como ejemplo un estudio sobre un terremoto que aconteció en Niigata, vemos que mientras un 20% de los residentes japoneses cerraron el gas en sus hogares, únicamente un 2% de los residentes extranjeros lo hicieron, al no estar habituados a tal práctica. 

En la actualidad, la Compañía de Suministro de Gas dispone de contadores con un microchip que corta automáticamente el suministro de gas en caso de que haya un terremoto que supere los 5 grados de magnitud en la escala japonesa. Aun así, deberíamos pensar en cerrar el gas incluso cuando la magnitud de un terremoto sea menor a 5. 

   *         *        *        *        *        *

        (Traducido por Tsuneo Shioda y Carlos Sanz )

Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089