Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1 El marisqueo de almejas en bajamar
2 Calendario de Funabashi
3 La rosaleda Keisei
4 El gas debe cerrarse en caso de terremoto
5  29 de mayo, el día aseo de Funabashi
6 Mis Experiencias sobre la Cultura Japonesa
7 Comida japonesa - Miso shiru
8 Conocimientos de japonés
 
  Número atrasado
2010
núm.61 núm.60 núm.59 núm.58
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 

La rosaleda Keisei (Keisei Bara-en)

 
 

La rosaleda Keisei se encuentra en Yachiyo, una ciudad al lado de Funabashi. Es un lugar donde se pueden apreciar numerosas especies de rosas de todo el mundo. Se puede disfrutar de infinidad de rosas en los jardines de estilo inglés, francés y en los invernaderos; y dando una vuelta por el jardín también se pueden aprender muchas cosas sobre la historia de estas bonitas flores. Es un lugar, además, donde cada estación constituye un buen momento para celebrar todo tipo de eventos, como conciertos y exposiciones, así como seminarios con el objeto de aprender sobre el mundo de las rosas. Hay restaurantes, cafés, y naturalmente tiendas donde se pueden comprar rosas. La rosaleda está situada a tan solo unos cuarenta minutos desde Funabashi, así que es un lugar de visita muy recomendable. Si desea consultar su página web, visite el siguiente enlace: http://www.keiseirose.co.jp/garden/index.html .

Dirección: 755 Owada Shinden. Yachiyo (Chiba) Tel: 047-459-0106

Acceso:

Trayecto de quince minutos a pie desde la estación de Yachiyo Midorigaoka de la línea de Toyo-Kosoku, o bien puede tomar el autobús de Toyo para "Yachiyo Iryo Center" o "la estación de Yachiyo Chuo" desde esta estación y bajarse en la parada de "Keisei Bara-en". El autobús tarda alrededor de cinco minutos en llegar.

Otra alternativa sería tomar el autobús para "Yachiyo Iryo Center" vía "estación de Yachiyo Midorigaoka" o para "la estación de Yachiyo Chuo" desde la parada No.2 en la salida oeste de la estación de Yachiyodai de la línea Keisei y bajarse en la parada "Keisei Bara-en". El autobús llega en unos treinta minutos.

El horario de apertura cambia en función de la época del año. Su puede entrar hasta treinta minutos antes de la hora de cierre.

Enero, febrero, marzo, septiembre, y diciembre: 10:00-17:00

Abril, mayo, y junio: 9:00-18:00

Julio y agosto: 10:00-18:00

Octubre y noviembre: 9:00-17:00

La rosaleda puede cerrar en caso de sufrir factores meteorológicos desfavorables u o tras condiciones excepcionales.

Precio de las entradas:

Mayo, junio, octubre, y noviembre (cuando hay muchas rosas en flor.)

Adultos--800 yenes

Estudiantes de secundaria--400 yenes

Estudiantes de primaria--200yenes

Niños de jardín de infancia o más pequeños--entrada gratuita

Personas de más de 65 años o con discapacidad física--500yenes

Otros meses:

Adultos--300yenes

Estudiantes de primaria y secundaria--100 yenes

Niños de jardín de infancia o más pequeños--entrada gratuita

Personas de más de 65 años o con discapacidad física--200 yenes

          【traducido por Michiko Tanida y Carlos Sanz

Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089