Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1 El marisqueo de almejas en bajamar
2 Calendario de Funabashi
3 La rosaleda Keisei
4 El gas debe cerrarse en caso de terremoto
5  29 de mayo, el día aseo de Funabashi
6 Mis Experiencias sobre la Cultura Japonesa
7 Comida japonesa - Miso shiru
8 Conocimientos de japonés
 
  Número atrasado
2010
núm.61 núm.60 núm.59 núm.58
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 

El marisqueo de almejas en bajamar 

 
 

Mariscar almejas es un pasatiempo tan popular y conocido en Japón como ir a disfrutar de la floración de los cerezos. En Funabashi se puede realizar esta actividad en Sambanze Kaihin Kohen (Parque Litoral) desde el 15 de abril; pero también se puede ir a mariscar a Kisarazu, donde puede disfrutar de esta actividad desde el 19 de marzo. En los trenes expresos de JR, el trayecto entre Funabashi y Kisarazu es de una hora, y es un destino ideal para una excursión de un día.

Para poder disfrutar al máximo de su excursión a Kisarazu hay que tener muy en cuenta que allí haya marea baja, de modo que es recomendable informarse de antemano sobre este particular en el teléfono de información turística de Kisarazu tel:0438-22-7711http://www.kisarazu.gr.jp/index.html

La oficina de información turística está en el centro comercial Aqua Kisarazu, en la salida oeste de la estación de esta localidad.

Un paseo de unos veinte minutos desde la estación nos lleva a la playa, que en bajamar nos ofrece una extensión considerable de terreno. Nos encontramos muy cerca de la Tokyo Wan Aqua-line Expressway. Además, puede disfrutar de una bella panorámica del monte Fuji tanto por la mañana como por la tarde.

Es el momento de sugerirles algunos consejos para que la actividad del marisqueo sea lo más gratificante posible.

Ante todo, hay que acotar el espacio. La amplia playa de Kisarazu se divide en seis zonas, cada una de las cuales es administrada por la cooperativa pesquera local. Si llega a Kisarazu con la línea de JR, es recomendable la alternativa de la playa de Kisarazu. La playa de Ushigome y la de Kuzuma disponen de amplios lugares de estacionamiento.

En segundo lugar, procúrese un rastrillo, una bolsa de red, una nevera portátil y una botella de plástico. Si no dispone de alguno de estos objetos, puede optar por alquilarlos allí. La botella de plástico sirve para llevarse a casa un poco de agua de mar que nos servirá después para eliminar la arena de las almejas.

Utilice ropa cómoda que no dificulte sus movimientos. No olvide llevar unas sandalias de playa, un gorro para protegerse del sol y ropa de abrigo por si el tiempo refresca.

Para tener éxito, rastrille por muchos sitios en el terreno que la bajamar deja al aire. Las almejas nunca acuden al mariscador, así que éste tiene que buscarlas por muchos sitios.

Precio de la actividad: 1400 yenes para adultos y 700 yenes para niños.  Se puede recoger hasta un máximo de dos kilos. (en caso de los niños, uno). 

            traducido por Naoko Kuroki y Carlos Sanz

Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089