Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1 2011~El año del Conejo
2 Solicitudes de plaza en jardínes de infancia o guarderías (Hoikuen) hasta enero.
3 El servicio de “Hokago Room”
4 Los estacionamientos de bicicletas cerca de la estación
5 Calendario de Funabashi 2011 ( Enero-Marzo )
6 Costumbres japonesas para Fin del Año y Año Nuevo
7 18 edición de Sen Nin no Ongakusai (Gran fiesta de la música), 2011
8 Un plato típico japonés ~ Cazuela de verduras con carne de cerdo.
9 Conocimientos de japonés. Para evitar problemas (1). 
10 Mis experiencias sobre la cultura japonesa  
 
  Número atrasado
2010
núm.60 núm.59 núm.58
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 
Calendario de Funabashi 2011 ( Enero-Marzo )
 

[ Conciertos gratuitos ] 

Conciertos en el Lobby del Ayuntamiento

Los siguientes miércoles, entre las 12:20 y las 12:50 se celebrarán tres conciertos:

-19 de enero: Interpretación de shakuhachi ( flauta de bambú ) y guitarra, a cargo de Reido Cono (shakuhachi) y Masataka Yanagimachi (guitarra)

-16 de febrero: Solo de piano a cargo de Maki Yamamoto.

-16 de marzo: Concierto de violín y piano, violín a cargo de Noriko Imai y piano a cargo de Natsuki Tadano.

Para obtener información adicional, diríjase a la Sección de Cultura de la Comisión de Educación del Ayuntamiento de Funabashi, Tel:047-436-2894.

Chotto-Yorimichi en vivo

Kirara Hall ( planta 6ª del edificio FACE )

A las 18:30 y 19:30 de los jueves siguientes se celebrarán los siguientes eventos con una duración aproximada de unos treinta minutos:

-20 de enero: Dúo acústico por ERA, violín a cargo de Kagehisa Tsuboi, guitarra a cargo de Natsuki Kido.

-17 de febrero: Biwa( laúd japonés de cuatro cuerdas) y «Biwa-su sonido y narración» por Yanaka Biwa Style, Satsuma Biwa Nobuko Kawashima y               Akiko Kubota 

-17 de marzo: Concierto de guitarra y flauta por AEKA, guitarra a cargo de Arata Takahashi y flauta a cargo de Akihisa Kominato.

Para obtener información adicional, llame al teléfono 047-423-7261.

Conciertos dominicales

En la planta 6ª del Chuo Kominkan (Centro Comunitario Central) de Funabashi tendrá lugar un concierto a cargo de la Orquesta Júnior el día 16 de enero a las 14 horas.

Para obtener información adicional, llame al teléfono 047-434-5551.

Concierto de Amistad del Barrio

En la planta 6ª del centro comunitario antedicho se celebrará un concierto de música africana el sábado 26 de febrero a las 14 horas.

Para obtener información adicional, llame al teléfono 047-434-5551.

Parque Andersen

Fiesta de fabricación de mochi (pastelillo de arroz), los días dos y tres de enero entre las diez y las doce de la mañana. 

*Fiesta del Tulipan*

Del día 2 al 30 de enero.

Para obtener información adicional, llame al teléfono 047-457-6627

Celebraciones Tradicionales

Kagura ( música y danza sagrada shintoistas) de Año Nuevo. Se celebrará los días uno y tres de enero a las once horas en el templo Daijingu de Funabashi (5-2-1, Miyamoto).

Para obtener información adicional, llame al teléfono 047-424-2333.

De compras

* Funabashi Rakuichi ( Mercado de la Suerte de Funabashi ) *

El día cinco de marzo, entre las 9:00 y las 11:30 horas, se venderá al pro mayor verdura, fruta, pescado y alimentos preparados directamente a los ciudadanos en el Mercado Central de Funabashi.

Para obtener información adicional, llame al teléfono 047-424-1151.

          ( Traducido por Tsuneo Shioda y Carlos Sanz )

Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089