Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1 El censo de población
2 Calendario de Funabashi 2010  (octubre-diciembre)
3 Recomendaciones en caso de terremoto
4 El Sello Legal y el Registro del Sello
5 Otorisama (Tori-no-ichi)
6 Bonsai
7 21 de noviembre, el día aseo de Funabashi
8 Comida Japonesa ~ "Saba no amazuan kake"
 
  Número atrasado
2010
núm.59 núm.58
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 
El censo de población
 

¿Qué propósito tiene el censo?

El censo de población es un estudio estadístico muy importante para el gobierno japonés para poder determinar con exactitud el número de individuos y de hogares de este país.

¿Cuándo se lleva a cabo?

El censo de población se lleva a cabo cada cinco años con todas las personas que residen en Japón incluyendo a los extranjeros hacia principios de octubre, en un momento como éste.

Objetos de estudio

Con respecto a los individuos, se pregunta sobre sexo, fecha de nacimiento, estado civil, actividad laboral y dirección de centro de trabajo o estudio, entre otras cosas. Por lo que respecta a los hogares, se recoge información sobre el número de personas que conviven en el mismo espacio, elementos del hogar, etc.

¿Cómo entregar el formulario del censo relleno?

Hay dos modos de hacerlo. Se pueden entregar el formulario relleno en un sobre al mismo empleado del censo que le facilitó el formulario en blanco (disponible en varias lenguas diferentes) hacia finales de septiembre y le volverá a visitar para recoger el formulario relleno después del día uno de octubre. También es posible enviar el formulario ya relleno por correo a su gobierno municipal antes del día siete de octubre o ese día.

¿Cuándo y cómo se harán publicos los datos?

El número de individuos y hogares se publicarán en febrero del año 2011, y los datos suplementarios a partir de junio del 2011 en la página web de la Oficina Estadística del Ministerio de Interior.

Petición especial.

El gobierno japonés espera la comprensión y colaboración de todas las personas residentes en Japón de modo que el estudio se pueda llevar a cabo sin problemas. Los datos recogidos serán muy útiles para establecer unos criterios básicos de planificación del futuro de la ciudad y para poder tomar otras medidas que beneficien tanto a los residentes extranjeros como a los propios japoneses. 

Protección de los datos personales.

La confidencialidad de los datos facilitados está estrictamente protegida por la ley.

Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089