Mail para FIRA .

Principal

Noticias La Plaza Serv./Info. para los Extranjeros YOKOSO to Funabashi FÓRUM Ciudades Hermanas FIRA Enlaces

CONTENTS

1 Hanami  (contemplar las flores del cerezo)
2 CALENDARIO DE FUNABASHI
3CÓMO CANJEAR EL CARNET DE CONDUCIR
4Donación de Sangre ( 11 de marzo del 2010 )
5 3 de mayo, el día aseo de Funabashi
6Mis experiencias sobre la cultura japonesa
7 Comida Japonesa~ "Omu Rice" (Tortilla con arroz)
8 Conocimientos de japonés
 
  Número atrasado
   
   
2009
núm.57 núm.56 núm.55 núm.54 
2008
núm.53 núm.52 núm.51 núm.50

2007

núm.49 núm.48 núm.47 núm.46

2006

núm.45 núm.44 núm.43 núm.42

2005

núm.41 núm.40 núm.39 núm.38

2004

núm.37 núm.36 núm.35 núm.34

2003

núm.33 núm.32 núm.31 núm.30

2002

núm.29 núm.28 núm.27 núm.26

2001

núm.25 núm.24 núm.23 núm.22
(
inglés)

2000

núm.21
(inglés)

núm.20
(
inglés)

núm.19
(
inglés)

núm.18
(inglés)

 

CALENDARIO DE FUNABASHI abril~junio, 2010

CONCIERTOS GRATUITOS

Concierto en el Lobby del Ayuntamiento vestíbulo del primer piso, cada miércoles entre 12:20-12:50 047-436-2888

21 de abril : Solo de piano

19 de mayo: por determinar.

16 de junio: por determinar.

Chotto-Yorimichi-Live Conciertos en el Kirara-Hall  (sexto piso del edificio FACE) (tel. 047-423-7261), cada jueves a las 18:30- y 19:30 (30 minutos).
15 de abril:
UNO música nueva española para guitarra, piano e instrumentos de percusión.

20 de mayo: ¡Aquí viene el juglar!

Música folclórica europea de la Edad Media.

17 de junio: Los Alpes cantan” –el sonido de Yodel suizo-

        Yodel con acordéon, clarinete y tuba.

Concierto del Domingo: Chuo Kominkan (2-2-5 Honcho) 047-434-5551

Apertura: 14:30  Inicio: 15:00

Mayo (domingo): por determinar.

Actividades diversas en el Parque Andersen de Funabashi

Entrada: Adulto 900 yenes, alumnos de escuela preparatoria 600 yenes, de escuela primaria y secundaria 200 yenes, niños no escolarizados 100 yenes

(Tel. : 047-457-6627).

Transporte:

Desde la estación de Misaki de Shin Keisei, suba al autobús que va en dirección a la estación de Komuro y baje en la parada de Kenmin no Mori, o suba al autobús que va en dirección a Toyotomi nokyo mae y baje en la última parada.

Desde la estación de Narashino de Keisei Kita, suba al autobús de Shin Keisei en dirección Toyotomi nokyo mae y baje en la parada del Parque Andersen.

Desde la estación de JR de Funabashi (puerta norte), suba al autobús de Shin Keisei en dirección a Komuro, y baje en la parada de Kenmin no Mori, o suba a un autobús en dirección al hospital Sekomedic y baje en la parada deToyotomi nokyo mae.

Desde la estación de Komuro de los ferrocarriles Hokusou, suba al autobús Shin Keisei que va a la estación de Funabashi (puerta norte) y baje en la parada de Kenmin no Mori o un autobús que va a la estación de Kita Narashino y baje en la parada del parque Andersen.

Actividades

Hasta el 11 de abril: Festival de las flores de cerezo en el Parque Andersen.

1-4 de abril: Ikebana con flores de cerezo.

2-4 de abril: Mercado de productos especiales de Funabashi.

3 de abril 11:0013:00 : Música de banda en directo.

A cargo de la banda del Instituto de Enseñanza Media de Hoten.  Se suspenderá en caso de lluvia.

3-4 de abril: Mercado de plantas y semillas.

4 de abril: 11:0013:00: Danzas Yosakoi en el Parque Andersen

11 de abril: 10:30: Contemplar la naturaleza (árboles).

      Se aceptan reservas telefónicas a partir de las nueve de la mañana del día uno de abril al teléfono 047-457-6627. Se suspenderá en caso de lluvia.

11 de abril: 10:30: Contemplar la naturaleza (flores)

  Se aceptan reservas telefónicas a partir de las nueve de la mañana del día uno de abril al teléfono 047-457-6627. Se suspenderá en caso de lluvia.

11 de abril: 11:0013:00: Concierto de Oku Hanako.

25 de abril: 11:0013:00: Twirling, a cargo del Katsusika Baton Circle.

“Shiohigari (recogida de conchas)” en el Sanbanze Kaihin Koen de Funabashi (40 Shiomicho) (tel. 047-435-0828)

Cómo ir: suba al autobús de Keisei que va al Funabashi Kaihin Kohen en la salida sur de la estación de JR de Funabashi, y baje en la última parada.

Precio: 420 yenes para estudiantes de secundaria y adultos, y 210 yenes para niños a partir de cuatro años.  Si desea llevarse a casa las almejas que haya recogido, deberá abonar 60 yenes extra por cada cien gramos. Debe acudir provisto de un cubo para depositar las almejas.

Información: 047-437-2525

Duración: del 13 de abril (martes) hasta el 15 de junio (martes).

Horario de bajamar de domingos y festivos.

18 de abril: 11:00-15:00, 25 de abril: 7:00-10:30, 29 de abril: 9:0013:00, 2 de mayo: 11:0015:00, 3 de mayo: 12:0016:00, 4 de mayo: 12:3016:30, 5 de mayo: 13:0017:00, 16 de mayo: 10:0014:00, 30 de mayo: 10:0014:00, 13 de junio: 9:0013:30

Para otros días, confirme de antemano el programa por teléfono.

De compras

Funabashi Raku-ichi en Funabashi Chuo Oroshiuri Ichiba (mercado central al por mayor de Funabashi) (1-8 Ichiba) (tel. 047-424-1151)

5 de junio (sábado) 9:0011:30, se venderá directamente a los ciudadanos de Funabashi verduras, frutas, pescado fresco y alimentos elaborados.

traducido por Naoko Kuroki Carlos Sanz y María González Sánchez

Asociación de Relaciones Internacionales de Funabashi   Minato-cho 2-10-25, Funabashi City  TEL:047-436-2083  FAX:047-436-2089